MAGA 1909

MAGA 1909.

SINOPSIS

MAGA 1909. je eksperimentalni dokumentarac razvijen i snimljen sa profesionalnim igračima i amaterima u Beogradu i Berlinu, na originalnim lokacijama gde je Marija Maga Magazinović radila, studirala i nastupala sa svojim učenicama početkom 20. veka. Prva novinarka u Srbiji, feministkinja, aktivistkinja i pionirka modernog plesa Maga Magazinović (1882-1968) posetila je Berlin 1909. godine – i ova poseta je zauvek promenila njen život i istoriju modernog plesa u Srbiji. Maga je Beogradu predstavila i u njemu predavala moderan ples u Beogradu, u Srbiji, 1910. godine.

O Rediteljki

Branka Pavlović je montažerka i video umetnica. Diplomirala je filmsku i TV montažu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu i magistrirala Umetnost u kontekstu na Univerzitetu umetnosti u Berlinu (UdK Berlin). Radi kao montažerka, video umetnica i likovna edukatorka za dokumentarni film, pozorište i projekte koji se bave kulturom sećanja i (video) performansa. Trenutno radi kao edukatorka za korišćenje filma i digitalnih medija u Centru za digitalne sisteme (CeDiS) / FUBIT na Slobodnom univerzitetu u Berlinu. Od 2009. je koselektorka i umetnička direktorka Beogradskog filmskog festivala o ljudskim pravima Slobodne zone. Živi i radi u Berlinu i Beogradu.

OPIS

MAGA 1909. (dok.)
Rediteljka: Branka Pavlović
Zemlja: Srbija
Godina: 2024.
Trajanje: 60′
Jezik: srpski
Produkcija: Kino radionica
_____________________________
PROGRAMSKA LINIJA: ZONA BEZ GRANICA

10. 11. u 21 č DKC
GLEDAJ ONLINE OD 12. NOVEMBRA / KINOKAUCH.COM

Nagrađivani filmovi sa tri kontinenta na 19. Turneji Slobodne zone 

Šest najbolje ocenjenih ostvarenja sa prošlogodišnjeg Filmskog festivala Slobodna zona biće besplatno prikazano ovog proleća na tradicionalnoj 19. Turneji širom Srbije, od Subotice do Surdulice.

U saradnji sa lokalnim kulturnim centrima, domovima kulutre, bibliotekama i drugim institucijama, u preko 50 gradova, opština i mesta naše zemlje, do 20. juna pred publikom će se naći četiri igrana i dva dokumentarna filma: „Mi nemamo drugu zemlju” iz Palestine, „Uvek postoji sutra” iz Italije, Moj najdraži kolač” iz Irana, „Simon s planine” iz Argentine, „Lars je LOL” iz Norveške i „Maga 1909” iz Srbije.

Turneja je počela krajem marta projekcijama u Zaječaru, Požegi i Kraljevu, a nastavlja se u Boru, Zaječaru, Rumi, Vrnjačkoj Banji, Opovu, Prijepolju, Guči… Ceo program nalazi se ovde.

Na programu su naslovi koji koji donose snažne i dirljive priče o ljubavi, identitetu, društvenim nepravdama i političko-društvenim (ne)prilikama.

Sveže ovečan Oskarom za najbolji dokumentarni film, „Mi nemamo drugu zemlju”, debitantsko ostvarenje četvoročlanog Palestinsko-izraelskog kolektiva, prati Bazela Adru, mladog palestinskog aktivistu iz Masafer Jate na Zapadnoj obali koji se od detinjstva bori protiv sistemskog rušenja kuća i masovnog proterivanja njegove zajednice od strane izraelskih vlasti. Njemu se u toj borbi pridružuje i vršnjak, izraelski novinar Juval Abraham, koji pokušava da svojim sunarodnicima prenese realnu situaciju sa lica mesta.

Veliki uspeh koji je ovaj dokumentarac doživeo širom sveta, osvojivši skoro 70 raznih nagrada, krunisan je priznanjem Američke akademije za filmsku umetnost i nauku na 97. dodeli Oskara početkom marta.

Crnohumornu hit dramu „Uvek postoji sutra”, koja je u Italiji bila gledanija od „Barbike” i „Openhajmera”, potpisuje Paola Kortelezi kao rediteljka, scenaristkinja i glavna glumica. Ona tumači Deliju, domaćicu u posleratnom Rimu koju verbalno i fizički zlostavljaju suprug i svekar. Iako smešten u prošlost, film je pokrenuo javnu diskusiju u Italiji o porodičnom nasilju, femicidu i pravima žena ukazavši da se, po ovim pitanjima, malo toga promenilo. 

Na dodeli Donatelovog Davida (italijanskog ekvivalenta Oskaru), film je osvojio šest priznanja.

Jedan od najbolje ocenjenih filmova u zvaničnoj konkurenciji 74. Berlinskog festivala, „Moj najdraži kolač” režirali su Iranci Bentaš Sanaiha i Marjam Mogadam. Reč je o nežnoj drami o usamljenoj udovici koja poziva taksistu u stan, s namerom da prekine svoje samotne dane. Ovo je jedan od prvih filmova koji prikazuje ženu bez hidžaba od dolaska na vlast tvrdokornog islamskog režima 1979, sa retko viđanim scenama u kojima žene piju alkohol, puše cigarete ili ljube muškarce… Zbog svega toga, reditelji se nalaze u kućnom pritvoru i čekaju suđenje, dok im stižu anonimne pretnje smrću… 

Film je u Berlinu dobio Nagradu ekumenskog žirija i priznanje Udruženja filmskih kritičara FIPRESCI, a nagrađen je i na festivalima u Čikagu, Kalgariju, Barseloni i Beogradu – na 20. Slobodnoj zoni poneo je Posebno priznanje Međunarodne selekcije.

Prva novinarka u Srbiji, feministkinja, aktivistkinja i pionirka moderne igre, Marija Maga Magazinović (1882 – 1968) posetila je Berlin 1909. godine gde je, između ostalog, pohađala i školu Isidore Dankan. Ta poseta zauvek je promenila njen život i istoriju moderne igre u Srbiji. Video umetnica i montažerka Branka Pavlović snimila je eksperimentalni dokumentarac „Maga 1909” u kojem je dočarala ovu izuzetnu ženu kroz koreografiju u izvođenju igrača iz Beograda i Berlina, na originalnim lokacijama gde je Maga radila, studirala i nastupala. 

Mladi i inkluzija u srži su narativa dva filma.

„Lars je LOL” Ajrika Setera Štordala je priča o devojčici Amandi koja dobija zadatak da bude mentor novom drugu iz razreda, Larsu, koji ima Daunov sindrom. Užasnuta idejom da bude u centru pažnje, Amanda ovaj zadatak smatra za „društvenu katastrofu”, ubeđena da će je Lars izblamirati, ali, na njeno veliko iznenađenje, njih dvoje postaće dobri prijatelji.


Na 75. Berlinskom filmskom festivalu prošlog meseca filmu je dodeljena nagrada za najbolji igrani film za decu po izboru Evropskog udruženja dečjeg filma (ECFA), jedina koju dodeljuju profesionalci iz filmske industrije. Na 20. Slobodnoj zoni proglašen je za najbolji film selekcije za tinejdžere (EU Teen Zone).

„Simon s planine” Federika Luisa Tačele prati mladića Simona koji, kroz iskustvo sa decom sa posebnim potrebama, menja svoj pogled na svet jer ga ona uče kako da se opusti i prigrli životna zadovoljstva. Film je dobio Veliku nagradu pratećeg programa Nedelja kritike na 77. Kanskom festivalu.


Turneja Slobodne zone predstavlja jedan od najznačajnijih projekata decentralizacije kvalitetnog filmskog sadržaja u našoj zemlji. Kroz ovaj jedinstven poduhvat, Slobodna zona teži da izgradi i obrazuje filmsku publiku u manjim sredinama gde su kulturni događaji ovog tipa često nedostupni.

Inicijativa postoji gotovo od samih početaka festivala, koji već dve decenije u novembru okuplja ljubitelje filma u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Kragujevcu. Njen cilj je da, besplatnim projekcijama odabranih ostvarenja iz glavnog programa, upriliči filmski doživljaj u bioskopskom ambijentu i gledaocima u manjim mestima.

Turneju Slobodne zone podržalo je Ministarstvo kulture Republike Srbije.

Predstavljen takmičarski program Slobodne zone: O porodici, odgovornosti i drugim šansama

Na programu jubilarne 20. Slobodne zone biće prikazano 77 igranih i dokumentarnih filmova iz 37 zemalja u 14 programskih linija, otkriveno je na današnjoj konferenciji za medije u Dvorani Kulturnog centra Beograda.  

Našli smo se u ovoj sali, koja nam je naročtio važna, jer je jedina u kojoj 20 godina u kontinuitetu prikazujemo filmove. Bez obzira na proširenje festivala tokom godina, ovu kuću doživljavamo kao svoj dom. Za ovaj prostor nas vezuje i Nebojša Popović, nekadašnji novinar i filmski urednik DKC, koji je dao ime našem festivalu – rekao je Rajko Petrović, direktor Slobodne zone i jedan od selektora, koji je podsetio da se ove godine festival održava od 6. do 11. novembra u četiri grada (Beograd, Niš, Novi sad, Kragujevac) i u 13 bioskopskih sala.

O svojim selekcijama govorili su Branka Pavlović i Ivan Bakrač, Ivan Milenković predstavio je govorni progam Kompas, a Lena Trifunović prateći program Sonar.

MEĐUNARODNA SELEKCIJA

Selektorka Branka Pavlović govorila je o Međunarodnom takmičarskom programu, kao i o Ženskoj liniji i Zoni za tinejdžere koje, kako je istakla, povezuje pitanje lične odgovornosti ili odgovornosti prema sebi, a onda i prema društvu u kojem živimo.

Ona je iz Međunarodne selekcije izdvojila filmove „Uspomene tela u plamenu” Antonele Sudasasi i „Tehačapi” Ži-Era.

– „Uspomene tela u plamenu” prati tri žene u godinama koje pričaju o svom ličnom i seksualnom oslobađanju u jednom patrijarhalnom sistemu. Iako je film smešten u Čile, i generacije žena na našim prostorima će se  prepoznati – rekla je Branka.

Autor dokumentarca „Tehačapi”, fotograf i grafiti umetnik Žan Rene (Ži-Er), snimao je u strogom istoimenom zatvoru u Kaliforniji, gde je imao priliku da radi sa osuđenicima na kreiranju umetničkog dela.

– Film postavlja pitanje kojim se i Slobodna zona bavi već 20 godina – da li umetnost može da promeni svet i da li je to dovoljno. Iako ne daje definitivni odgovor, film se bavi temom zatvora, izolacije i pružanja druge šanse – istakla je Pavlović.

U Međunarodnoj selekciji su i filmovi „Tatami”, „Moj najdraži kolač”, „Dnevnici iz Libana” i „Zbogom, Tiberijado”.

Iz Ženske linije selektorka je izdvojila dokumentarac „Teaches of Peaches” Filipa Fusengera i Džudi Landkamer o uticajnoj pevačici Pičiz koja radikalno plasira svoje feminističke ideje i koja kaže: „Ako neće da vas čuju, potrudite se da vas vide”.

Selekcija za tinejdžere, između ostalog, donosi i „Lakat u stomak” Asli Ozarslan, o devojci koja je druga generacija turskih doseljenika u Berlinu i pokušava da pronađe svoje mesto u nemačkom društu, ali ne uspeva.

REGIONALNA SELEKCIJA

Selektor Regionalnog programa – Horizonti Balkana, Ivan Bakrač,  istakao je da čitavu selekciju povezuje pitanje šta je danas na Blakanu porodica i šta su problemi sa kojima se ona suočava.
Sem „Tri kilometra do kraja sveta” Emanuela Parvua i „Bez vetra” Pavela Vesnakova, u ovoj selekciji su i naslovi „Šume šume”, „Naša djeca”, „Sveta nedelja” i „Jedan od onih dana kada Heme umre”.

– Jedan od najvećih hitova ove selekcije je dokumentarac „Naša djeca” Silvestra Kolbasa, veoma intimni portret njegove porodice koji se bavi odnosom prema deci, supružniku i profesiji, kao i tome koliko kao umetnik i autor imate prava da život najbližih predstavite svima – naveo je Bakrač.

„Sveta nedelja” Andreja Kona pokreće pitanja rasizma i porodice u tranzicionom društvu s početka 20. veka u jednom rumunskom selu, dok „Šume šume” Renate Poljak na emotivan način pokazuje da porodicu mogu da čine i ljudi sa kojima delite iste ideale.

„Jedan od onih dana kada Heme umre” je film Murata Firatoglua koji svi treba da pogledamo, bilo da razmišljamo o tome šta je patrijarhalno nasleđe ili kako da se nosimo u situacijama kada smo pred pucanjem – objasnio je Ivan.

SRPSKE (KO)PRODUKCIJE

Na festivalu će biti prikazana i tri ostvarenja domaćih autora, kao i jedan film u manjinskoj srpskoj koprodukciji.

„Rujna zora” Ivana Đurovića njegov je završni, kratki igrani film na studijama na Univerzitetu Kolumbija, o mladiću čije predrasude o ženama pretvaraju jedan, naizgled, romantični izlet u borbu za život i smrt.

Vladimir Šojat predstaviće, takođe kratkometražni, dokumentarac „U tihoj dolini” o Cveti, Slovenki u Vojvodini,

Dugometražni eksperimentalni film „Maga 1909” Branke Pavlović, inspirisan je autobiografijom Mage Magazinović, koju su otplesale dve grupe igrača iz Berlina i Beograda.

Srbija je koproducent slovenačkog dokumentarog dugometražnog filma „Sto godina” Maje Doroteje Prelog čije je snimanje, od priče o pobedi njenog partnera nad smrtonosnom bolešću, preraslo u bojno polje nezaceljenih rana i bolno preispitivanje rediteljke šta, zapravo, znači „biti zajedno”.

PRATEĆI PROGRAMI

Govorni segment Slobodne zone, Kompas, biće održan nakon projekcije filma „Veni vidi vici” Danijela Hesla i Julije Niman, u produkciji Ulriha Zajdla.

– Film bunjuelovske atmosfere i šarma, priča je o povlašćenima koji ubijaju, gaze, maltretiraju i ostaju nekažnjeni, a glavna žrtva, sem pregaženih i pretučenih je sloboda – izjavio je Ivan Milenković, urednik Kompasa.

Tema ovogodišnjeg Sonara, sporednog progama namenjenog mladima i najnovijim tendencijama u filmskoj industriji, je veštačka inteligencija (VI / AI) i njen uticaj na pokretne slike.

– Ideja nam nije da zauzimamo stav, već da obradimo aktuelne svetske teme poput štrajka scenarista i glumaca u Holivudu, pisanje scenarija, lažne vesti, deep fake, vizuelnih efekata i drugih vrsta generisanja sadržaja putem VI, kojih ima i u dokumentarnim filmovima – istakla je Lena Trifunović, jedna od urednica Sonara (uz Tamaru Milošević).

Rajko Petrović podsetio je i na besplatnu projekciju filma „Uvek postoji sutra” koju je festival poklonio vernoj publici za svoj 20. rođendan, a koji će biti prikazan i na svečanom zatvaranju festivala 11. novembra u 20 sati Domu omladine.

Filmovi u salama DKC i Doma omladine imaće i engleske titlove.

Festival će biti otvoren dvostrukom Zlatnom palmom sa ovogodišnjeg Kana – za kratki, odnosno, dugometražni film – „Čovjek koji nije mogao šutjeti” Nebojše Slijepčevića i „Anora” Šona Bejkera.

Ulaznice za otvaranje u Sava centru, po ceni od 1200 din, u prodaji su onlajn preko sajta Tickets, a za ostale projekcije i preko servisa eFinity, kao i na (onlajn) blagajnama bioskopa gde će biti prikazani.

I ove godine, deo filmskog programa moći će da pogleda publika u celoj Srbiji, jer će platforma KinoKauch od 12. novembra biti domaćin onlajn Slobodne zone.

Festival su podržali potprogram MEDIA programa Kreativna Evropa, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Rekonstrukcija Ženski fond, Gradska uprava za kulturu Grada Novog Sada, Filmski centar Srbije i Francuski institut.

DNEVNICI CRNE KUTIJE

DNEVNICI CRNE KUTIJE

SINOPSIS

Dnevnici crne kutije prate hrabru istragu rediteljke i novinarke Šiori Ito o seksualnom napadu na nju, u neverovatnom pokušaju da krivično goni svog napadača, visokokotiranog na društvenoj lestvici. Razvijajući se kao triler i kombinujući tajne istražne snimke, pucnjavu i emotivni video iz prvog lica, Šiorina potraga postaje preloman slučaj u Japanu, razotkrivajući očajno zastareli pravosudni i društveni sistem zemlje.

O REDITELJKI

Šiori Ito je novinarka, spisateljica i dokumentaristkinja. Njen primarni fokus su rodno zasnovana pitanja ljudskih prava. Ko-osnivačica je Hanashi Films, produkcijske kuće sa sedištem u Tokiju i Londonu koja je sarađivala sa NHK-om, BBC-jem i Al-Džazirom. Šiori je 2017. napisala knjigu „Crna kutija“, zasnovanu na sopstvenom iskustvu silovanja. Knjiga otkriva seksizam u japanskom društvu i institucijama i osvojila je nagradu Udruženja slobodne štampe Japana za najbolje novinarstvo u 2018. Knjiga je prevedena na nekoliko jezika. Magazin Tajm ju je 2020. uvrstio među 100 najuticajnijih ljudi na svetu. Dnevnici crne kutije su njen dugometražni dokumentarni debi.

FESTIVALI I NAGRADE

San Francisco International Film Festival – Special Jury Award for Best Documentary Feature
Seattle International Film Festival – Lena Sharpe Award for Persistence of Vision
CPH:DOX – Human Rights Award
Sarajevo Film Festival – Audience Award
It’s all true Festival – Honorable Mention, Best International Feature Length Film Award

OPIS

DNEVNICI CRNE KUTIJE (dok.)
Rediteljka: Šiori Ito
Zemlja: Japan, SAD, Velika Britanija
Godina: 2024.
Trajanje: 102’
Jezik: japanski
Produkcija: A Hanashi Films, Cineric Creative & Star Sands Production, Spark Features
__________________________
PROGRAMSKA LINIJA: EU: ZONA PROMENA

8. 11. u 16 č Cineplexx Ušće Shopping Center /
10. 11. u 16 č Dom omladine /
11. 11. u 16 č MTS dvorana
GLEDAJ ONLINE OD 12. NOVEMBRA / KINOKAUCH.COM

MARŠIRANJE U TAMI

MARŠIRANJE U TAMI

SINOPSIS

Odlučna da obezbedi bolji život za sebe i svoju decu nakon što njen muž, farmer, počini samoubistvo, Sanđivani se suočava sa tradicionalnim napuštanjem udovica, ukorenjenim u njenoj kulturi. Sve se menja kada se pridruži diskusionoj grupi u kojoj su druge udovice farmera-samoubica. Osnažena zajedništvom, pričama o otporu I neočekivanom solidarnošću, Sanđivani pažljivo planira put napred.

O Reditelju

Kinšuk Surđan je indijski reditelj koji živi i radi u Briselu i Bopalu. Diplomirao je filmom Pola, koji je 2013. godine osvojio Indijsku nacionalnu studentsku filmsku nagradu za najbolji film i najbolji scenario. Radio je kao drugi asistent režije na filmu Ostrvski grad, nagrađenom na Filmskom festivalu u Veneciji. Njegova druga značajna dela su Podeljene linije i Flandrijac. Kinšuk je sa svojim debitantskim dugometražnim dokumentarnim filmom Marširanje u tami učestvovao u Berlinaleovom programu „Talenti”.

FESTIVALI I NAGRADE

CPH:DOX – Human Rights Award – Special Mention DocAviv Film Festival – Best International Film Biografilm Festival – Audience Award, Young Critics Award

OPIS

MARŠIRANJE U TAMI (dok.)
Reditelj: Kinšuk Surđan
Zemlja: Belgija, Holandija, Indija
Godina: 2024.
Trajanje: 108′
Jezik: magahi
Produkcija: Clin d’oeil films, SNG Film
_____________________________
PROGRAMSKA LINIJA: ZONA BEZ GRANICA

7. 11. u 18.30 č Art bioskop Kolarac /
8. 11. u 16 č UK Parobrod /
11. 11. u 15 č Kulturni centar Novi Sad
GLEDAJ ONLINE OD 12. NOVEMBRA / KINOKAUCH.COM

RADIKALNO

RADIKALNO

SINOPSIS

Ko će postati učenici šestog razreda osnovne škole Hoze Urbina Lopez u Matamorosu? Oni su među učenicima sa najlošijim uspehom u Meksiku, svet koji poznaju je svet nasilja i teškoća, a atmosfera prestroge discipline, a ne mogućnosti, vlada njihovim učionicama. Možda izgleda kao ćorsokak, ali je takođe savršeno mesto da novi nastavnik Serhio Huarez pokuša nešto drugačije. Postoji samo jedan problem: Serhio nema pojma šta radi. On pokušava radikalno novom metodom da otključa radoznalost učenika, potencijal – a možda čak i njihovu genijalnost.

O REŽISERU

Kristofer Zala je rođen 1974. u Kisumuu, u Keniji, a odrastao je u Boliviji i Kentakiju. Zala je držao predavanja o scenariju na Univerzitetu Harvard i predavao je kao asistent profesora režije na Fakultetu za filmske studije Univerziteta Kolumbija, gde je prethodno dobio MFA sa odlikom iz oblasti režije. Kristofer Zala je ranije napisao i režirao svoj debitantski igrani film, triler Krv moje krvi, koji je osvojio Veliku nagradu žirija na filmskom festivalu Sandens. 

FESTIVALI I NAGRADE

Sundance Film Festival – Festival Favorite Award

OPIS

RADIKALNO (igr.)
Režiser: Christopher Zalla
Zemlja: Meksiko
Godina: 2023.
Trajanje: 125′
Jezik: španski
Uloge: Eugenio Derbez, Daniel Haddad, Jennifer Trejo, Mia Fernanda Soli
Produkcija: 3Pas Studios, EPIC Magazine. The Lift
_____________________________
PROGRAMSKA LINIJA: EU TEEN ZONA

DOB, 2. nov, 20.00 / Cineplexx Ušće, 2. nov, 20.00 / Cine Grand Rakovica, 3. nov, 18.30 / mts Dvorana, 5. nov, 16.00 / Arena Cineplex Novi Sad, 3. nov, 18.00 / Cineplexx Kragujevac, 3. nov, 18.00 / Cineplexx Niš, 3. nov, 18.00
KUPOVINA ULAZNICA DOM OMLADINE
KUPOVINA ULAZNICA mts dvorana
DOSTUPNO ONLINE OD 6. NOVEMBRA

PROGRAM BEOGRAD

BEOGRAD

PREUZMI PROGRAM PO SALAMA U PDF

SAVA CENTAR / PLAVA DVORANA
SREDA | 6. NOVEMBAR
19H
SVEČANO OTVARANJE
ANORA
igrani
r. Sean Baker

ČOVEK KOJI NIJE MOGAO ŠUTJETI
igrani
r. Nebojša Slijepčević

KUPOVINA ULAZNICA
MTS DVORANA / SALA 2
KUPOVINA ULAZNICA
ČETVRTAK | 7. novembar
16h

Za naše prijatelje
dokumentarni
r. Adrian Orr

18h

Preticanje
igrani
r. Nora Fingscheidt

20h
PETAK | 8. novembar
16h

Sanjari i sudija
dokumentarni
r. Hesam Eslami

18h

Vermiljo
igrani
r. Maura Delpero

20h

Bez vetra
igrani
r.
Pavel G. Vesnakov

SUBOTA | 9. novembar
16h

Žuli je odlučila da ćuti
igrani
r. Leonardo Van Dijl

18h

Seks

igrani

r. Dag Johan Haugerud

20h

Ljubav

igrani

r. Dag Johan Haugerud

NEDELJA | 10. novembar
16h

Dolazi plima

dokumentarni

r. Juan Palacios

18h

Moj najdraži kolač

igrani

r. Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha

20h

Veni, vidi, vici

igrani

r. Daniel Hoesl, Julia Niemann

PONEDELJAK | 11. novembar
16h

Dnevnici crne kutije

igrani

r. Shiori Ito

18h

Jedan od onih dana kada Heme umire

igrani

r. Murat Firatoglu

20h

AI pravda

igrani

r. Simón Casal

DVORANA KULTURNOG CENTRA BEOGRADA
četvrtak | 7. novembar
12h

Lars je LOL (6. novembar!)
igrani
r. Eirik Saeter Stordahl

Žuli je odlučila da ćuti
igrani
r. Leonardo Van Dijl

17h

Disati pod vodom

igrani

r. Eric Lamhene

19H

Sto godina
dokumentarni

r. Maja Doroteja Prelog

21h

Veni, vidi, vici

igrani

r. Daniel Hoesl, Julia Niemann

PETAK | 8. novembar
12h

Lakat u stomak

igrani

r. Asli Özarslan

17h

Pandorino nasleđe
dokumentarni
r. Angela Christlieb

19H

Uvek postoji sutra

igrani

r. Paola Cortellesi

21h

U tihoj dolini

dokumentarni

r. Vladimir Šojat

Šume šume
dokumentarni
r. Renata Poljak

SUBOTA | 9. novembar
12h

Future Is Here

dokumentarni

r. grupa autora

16h

Sveta nedelja

igrani

r. Andrei Cohn

19H

Naša djeca

dokumentarni

r. Silvestar Kolbas

21h

Dnevnici iz Libana

dokumentarni

r. Myriam El Hajj

nedelja | 10. novembar
12h

/

17h

Tehachapi

dokumentarni

r. JR

19H

Nebo iznad Zenice

dokumentarni

r. Zlatko Pranjić, Nanna Frank Møller

21h

Rujna zora

igrani

r. Ivan Đurović

+

Maga 1909

dokumentarni

r. Branka Pavlović

ponedeljak | 11. novembar
12h

/

17h

Bez vetra
igrani
r.
Pavel G. Vesnakov

19H

Teaches of Peaches

dokumentarni

r. Philipp Fussenegger,

Judy Landkammer

21h

Tri kilometra do kraja sveta
igrani

r. Emanuel Parvu

DOM OMLADINE BEOGRADA
KUPOVINA ULAZNICA
četvrtak | 7. novembar
16h

Zbogom, Tiberijado

dokumentarni

r. Lina Soualem

18h

Tehachapi

dokumentarni

r. JR

20H

Još sam tu

igrani

r. Walter Salles

petak | 8. novembar
16h

Uspomene tela u plamenu

igrani

r. Antonella Sudasassi

18h

Mi nemamo drugu zemlju

dokumentarni

r. Yuval Abraham, Basel Adra, Hamdan Ballal, Rachel Szor

20H

Moj najdraži kolač

igrani

r. Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha

subota | 9. novembar
16h

Žena sa…

igrani

r. Michal Englert, Malgorzata Szumowska

18h

Vermiljo
igrani
r. Maura Delpero

20H

AI pravda

igrani

r. Simón Casal

nedelja | 10. novembar
16h

Dnevnici crne kutije

igrani

r. Shiori Ito

18h

Jedan od onih dana kada Heme umire

igrani

r. Murat Firatoglu

20H

Tatami

igrani

r. Zar Amir Ebrahimi, Guy Nattiv

ponedeljak | 11. novembar
16h

Barikade

igrani

r. Antoine Chevrollier

18h

Simon sa planine

igrani

r. Federico Luis

20H

Uvek postoji sutra
igrani
r. Paola Cortellesi

SVEČANO ZATVARANJE

ART BIOSKOP KOLARAC
četvrtak | 7. novembar
18:30h

Marširanje u tami

dokumentarni

r. Kinshuk Surjan

20:30h

Dolazi plima

dokumentarni

r. Juan Palacios

petak | 8. novembar
18:30h

Simon sa planine

igrani

r. Federico Luis

20:30h

Zatrovana Sicilija

dokumentarni

r. François-Xavier Destors, Alfonso Pinto

subota | 9. novembar
18:30h

Svet po mom tati

dokumentarni

r. Marta Kovárová

20:30h

Sanjari

dokumentarni

r. Stéphanie Barbey, Luc Peter

nedelja | 10. novembar
18:30h

Sveta nedelja

igrani

r. Andrei Cohn

20:30h

Zalutala tela

dokumentarni

r. Elina Psykou

ponedeljak | 11. novembar
18:30h

Mi nemamo drugu zemlju

dokumentarni

r. Yuval Abraham, Basel Adra, Hamdan Ballal, Rachel Szor

20:30h

Pandorino nasleđe

dokumentarni

r. Angela Christlieb

JUGOSLOVENSKA KINOTEKA / UZUN MIRKOVA
ČETVRTAK | 7. novembar
18h

Trougao tuge

igrani

r. Ruben Östlund

20:30h

Skver

igrani

r. Ruben Östlund

PETAK | 8. novembar
18h

Porodični ručak

igrani

r. Tia Kouvo

20h

Turista

igrani

r. Ruben Östlund

SUBOTA | 9. novembar
18h

Čovek magnet

igrani

r. Gust Van den Berghe

20h

Igra

igrani

r. Ruben Östlund

NEDELJA | 10. novembar
18h

Žena u ratu

igrani

r. Benedikt Erlingsson

20h

Nevoljno

igrani

r. Ruben Östlund

UK PAROBROD
ČETVRTAK | 7. novembar
16h

Košnica

igrani

r. Blerta Basholli

18h

Sanjari

dokumentarni

r. Stéphanie Barbey, Luc Peter

20:30H

Zatrovana Sicilija

dokumentarni

r. François-Xavier Destors, Alfonso Pinto

PETAK | 8. novembar
16H

Marširanje u tami

dokumentarni

r. Kinshuk Surjan

18h

Tri minuta produžeci

dokumentarni

r. Bianca Stigter

20:30H

Ti imaš noć

igrani

r. Ivan Salatić

SUBOTA | 9. novembar
16h

Zatvor 77

igrani

r. Alberto Rodríguez

18h

Dan oslobođenja

dokumentarni

r. Ugis Olte, Morten Traavik

20:30H

Zemlja meda

dokumentarni

r. Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov

nedelja | 10. novembar
16h

Toni, Šeli i magično svetlo

animirani

r. Filip Posivac

18h

Nesvestica

igrani

r. Måns Mårlind, Björn Stein

20:30H

Bez tragova

igrani

r. Jan P. Matuszyński

ponedeljak | 11. novembar
16h

Svet po mom tati

dokumentarni

r. Marta Kovárová

18h

Sveta nedelja

igrani

r. Andrei Cohn

20:30H

Zalutala tela

dokumentarni

r. Elina Psykou

CINE GRAND BIG RAKOVICA
KUPOVINA ULAZNICA
četvrtak | 7. novembar
18:30h

Seks

igrani

r. Dag Johan Haugerud

petak | 8. novembar
18:30h

Ljubav

igrani

r. Dag Johan Haugerud

subota | 9. novembar
18:30h

Žena sa…

igrani

r. Michal Englert, Malgorzata Szumowska

nedelja | 10. novembar
18:30h

Fantomi

igrani

r. Jonathan Millet

p0onedeljak | 11. novembar
18:30h

Tri kilometra do kraja sveta
igrani

r. Emanuel Parvu

CINEPLEXX UŠĆE
četvrtak | 7. novembar
16h

Žuli je odlučila da ćuti
igrani
r. Leonardo Van Dijl

18h

Kneecap

dokumentarni

r. Rich Peppiatt

20h

Vermiljo
igrani
r. Maura Delpero

petak | 8. novembar
16h

Dnevnici crne kutije

igrani

r. Shiori Ito

18h

Preticanje

igrani

r. Nora Fingscheidt

20h

Još sam tu

igrani

r. Walter Salles

subota | 9. novembar
16h

Disati pod vodom

igrani

r. Eric Lamhene

18h

Moj najdraži kolač

igrani

r. Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha

20h

AI pravda

igrani

r. Simón Casal

nedelja | 10. novembar
16h

Mi nemamo drugu zemlju

dokumentarni

r. Yuval Abraham, Basel Adra, Hamdan Ballal, Rachel Szor

18h

Seks

igrani

r. Dag Johan Haugerud

20h

Ljubav

igrani

r. Dag Johan Haugerud

ponedeljak | 11. novembar
16h

Žena sa…

igrani

r. Michal Englert, Malgorzata Szumowska

18h

Veni, vidi, vici

igrani

r. Daniel Hoesl, Julia Niemann

20h

Sanjari i sudija
dokumentarni
r. Hesam Eslami

Kako te vidim? – susreti mladih kreativaca sa Kosova* i iz Srbije

Dvadeset mladih kreativaca sa Kosova* i iz Srbije u periodu od 22. do 27. juna u okviru projekta Kako te vidim? (How do I see you?) imaće priliku da poseti različite kulturne institucije i organizacije u Srbiji, ali i da se uz zajedničko promišljanje i preispitivanje stavova i različitih životnih iskustva bolje upozna i snimi kratke video intervjue jedni o/sa drugima.

Tokom šest dana studijske posete mladi od 18 do 25 godina će između ostalog posetiti Alternativni kulturni centar Gnezdo, Alternativni centar za devojke i Memorijalni kompleks Slobodište u Kruševcu, dok su u Beogradu planirane  posete Muzeju Jugoslavije, Muzeju Jugoslovenske kinoteke, Avala filmu, Kulturnom centru Rex, kolektivu Ministarstvo prostora, Kulturnom centru Magacin, itd.

 

Usled epidemiloške situacije, deo programa Kako te vidim? (How do I see you?)  je tokom prethodnog perioda realizovan onlajn, a ovo je prvi put da se učesnici i učesnice vide uživo.

 

Posete, druženja i susreti rezultiraće produkcijom video materijala koje će učesnici i učesnice snimiti jedni o/sa drugima, a ovi video snimci biće deo posebne multimedijalne izložbe koja će biti prikazana na  Međunarodnom festivalu dokumentarnog i kratkog filma Dokufest u Prizrenu u avgustu, kao i na Filmskom festivalu Slobodna zona u Beogradu, u novembru 2021. godine.

 

Misija Kako te vidim? (How do I see you?)  projekta je da osnaži mlade ljude na Kosovu* i u Srbiji da se izbore sa društvenim izazovima, te da u ovom zastrašujućem dobu lažnih vesti  i govoru mržnje kao normi naših života otkriju jedni druge i spoznaju kulturne i društvene obrasce iz kojih dolaze, te pronađu tačku na kojoj se mogu susresti.

 

Kako te vidim? (How do I see you?) je trogodišnji projekat kulturne razmene mladih sa Kosova* i iz Srbije, a zajednički ga sprovode organizacija DokuFest (Prizren), program Slobodna zona Junior  (Fond B92, Beograd) i Filmski Festival Slobodna Zona (Beograd) uz finansijsku podršku Evropske unije.

FILMSKI PROGRAM TURNEJE

19. turneja slobodne zone

FILMOVI

PROGRAM

UVEK POSTOJI SUTRA

Drama smeštena u posleratni Rim u kojem Delija, majka i supruga, nakon primanja misterioznog pisma, ruši tradicionalne porodične obrasce i želi drugačiju budućnost.

MI NEMAMO DRUGU ZEMLJU

Mladi Palestinac Bazel Adra godinama snima kako njegova zajednica u Masafer Jati biva uništavana okupacijom, ostvarivši, usput, neočekivano prijateljstvo s izraelskim novinarom koji mu se pridružuje u toj borbi.

LARS JE LOL

U početku nevoljno, Amanda pristaje da podrži svog novog školskog druga, Larsa, koji ima Daunov sindrom. Dirljiv, zabavan i maštovit film o prijateljstvu, različitosti i inkluziji.

MOJ NAJDRAŽI KOLAČ

Romantična komedija i politički i filozofski film, priča o životu, smrti, ljubavi, starenju i usamljenosti.

SIMON SA PLANINE

U potrazi za promenom, 21-godišnji Simon se sprijatelji s dvoje dece sa invaliditetom koja ga uče da prihvati životne radosti. Zajedno traže mesto u svetu koji nije stvoren za njih, smišljajući sopstvena pravila za ljubav i sreću.

MAGA 1909.

Dve grupe plesačica i plesača iz Beograda i Berlina plešu biografiju srpske koreografkinje, plesačice, novinarke, filozofkinje, germanistkinje i feministkinje Marije Mage Magazinović (1882 – 1968).

19. Turneja Slobodne zone

19. TURNEJA SLOBODNE ZONE

Filmski Festival Slobodna zona dolazi kod vas!

Filmski festival Slobodna zona kreće na 19. po redu turneju i u okviru ovogodišnjeg izbora filmova donosi najnovija dokumentarna i igrana ostvarenja koja su bila izuzetno zapažena na globalnoj angažovanoj filmskoj sceni. Pažljivom selekcijom tima festivala prikazaće se filmovi koji su osvajali najveće nagrade i/ili pokazali izuzetan potencijal kod publike i kritike od Berlina do Kana i drugih velikih svetskih filmskih manifestacija.

19. Turneja Slobodne zone biće organizovana od sredine marta do početka juna u preko 50 gradova i opština u Srbiji. Ove godine, pored ukazanog poverenja starih partnera, ostvarena je saradnja i sa značajnim brojem novi lokalnih partnera. Zbog toga će se u mnogim delovima Srbije filmovi sa festivala Slobodna zona prikazati po prvi put.

SELEKCIJA NAJGLEDANIJIH FILMOVA PROŠLOGODIŠNJEG FESTIVALA

U saradnji sa lokalnim kulturnim centrima, domovima kulutre, bibliotekama i drugim institucijama, u pedesetak gradova, opština i mesta naše zemlje, od 18. marta do 20. juna pred publikom će se naći četiri igrana i dva dokumentarna filma: „Mi nemamo drugu zemlju” iz Palestine, „Uvek postoji sutra” iz Italije, „Moj najdraži kolač” iz Irana, „Simon s planine” iz Argentine, „Lars je LOL” iz Norveške i „Maga 1909” iz Srbije.

Na programu su naslovi koji koji donose snažne i dirljive priče o ljubavi, identitetu, društvenim nepravdama i političko-društvenim (ne)prilikama.

Nedavno ovečan Oskarom za najbolji dokumentarni film, „Mi nemamo drugu zemlju”, debitantsko ostvarenje četvoročlanog Palestinsko-izraelskog kolektiva, prati Bazela Adru, mladog palestinskog aktivistu iz Masafer Jate na Zapadnoj obali koji se od detinjstva bori protiv sistemskog rušenja kuća i masovnog proterivanja njegove zajednice od strane izraelskih vlasti. Njemu se u toj borbi pridružuje i vršnjak, izraelski novinar Juval Abraham, koji pokušava da svojim sunarodnicima prenese realnu situaciju sa lica mesta.

Veliki uspeh koji je ovaj dokumentarac doživeo širom sveta, osvojivši skoro 70 raznih nagrada, krunisan je priznanjem Američke akademije za filmsku umetnost i nauku na 97. dodeli Oskara početkom marta.

Crnohumornu hit dramu „Uvek postoji sutra”, koja je u Italiji bila gledanija od „Barbike” i „Openhajmera”, potpisuje Paola Kortelezi kao rediteljka, scenaristkinja i glavna glumica. Ona tumači Deliju, domaćicu u posleratnom Rimu koju verbalno i fizički zlostavljaju suprug i svekar. Iako smešten u prošlost, film je pokrenuo javnu diskusiju u Italiji o porodičnom nasilju, femicidu i pravima žena ukazavši da se, po ovim pitanjima, malo toga promenilo. 

Na dodeli Donatelovog Davida (italijanskog ekvivalenta Oskaru), film je osvojio šest priznanja.

Jedan od najbolje ocenjenih filmova u zvaničnoj konkurenciji 74. Berlinskog festivala, „Moj najdraži kolač” režirali su Iranci Bentaš Sanaiha i Marjam Mogadam. Reč je o nežnoj drami o usamljenoj udovici koja poziva taksistu u stan, s namerom da prekine svoje samotne dane. Ovo je jedan od prvih filmova koji prikazuje ženu bez hidžaba od dolaska na vlast tvrdokornog islamskog režima 1979, sa retko viđanim scenama u kojima žene piju alkohol, puše cigarete ili ljube muškarce… Zbog svega toga, reditelji se nalaze u kućnom pritvoru, a pre par nedelja su pozvani na sud „gde je atmosfera više ličila na progon nego na suđenje”, kako je navela Marjam. 

Film je u Berlinu dobio Nagradu ekumenskog žirija i priznanje Udruženja filmskih kritičara FIPRESCI, a nagrađen je i na festivalima u Čikagu, Kalgariju, Barseloni i Beogradu – na 20. Slobodnoj zoni poneo je Posebno priznanje Međunarodne selekcije.

Prva novinarka u Srbiji, feministkinja, aktivistkinja i pionirka moderne igre, Marija Maga Magazinović (1882 – 1968) posetila je Berlin 1909. godine gde je, između ostalog, pohađala i školu Isidore Dankan. Ta poseta zauvek je promenila njen život i istoriju moderne igre u Srbiji. Video umetnica i montažerka Branka Pavlović snimila je eksperimentalni dokumentarac „Maga 1909” u kojem je dočarala ovu izuzetnu ženu kroz koreografiju u izvođenju igrača iz Beograda i Berlina, na originalnim lokacijama gde je Maga radila, studirala i nastupala. 

Mladi i inkluzija u srži su narativa dva filma.

„Lars je LOL” Ajrika Setera Štordala je priča o devojčici Amandi koja dobija zadatak da bude mentor novom drugu iz razreda, Larsu, koji ima Daunov sindrom. Užasnuta idejom da bude u centru pažnje, Amanda ovaj zadatak smatra za „društvenu katastrofu”, ubeđena da će je Lars izblamirati, ali, na njeno veliko iznenađenje, njih dvoje postaće dobri prijatelji.

Na 75. Berlinskom filmskom festivalu prošlog meseca filmu je dodeljena nagrada za najbolji igrani film za decu po izboru Evropskog udruženja dečjeg filma (ECFA), jedina koju dodeljuju profesionalci iz filmske industrije. Na 20. Slobodnoj zoni proglašen je za najbolji film selekcije za tinejdžere (EU Teen Zone).

„Simon s planine” Federika Luisa Tačele prati mladića Simona koji, kroz iskustvo sa decom sa posebnim potrebama, menja svoj pogled na svet jer ga ona uče kako da se opusti i prigrli životna zadovoljstva. Film je dobio Veliku nagradu pratećeg programa Nedelja kritike na 77. Kanskom festivalu.

 

SVI FILMOVI NA TURNEJI SU BESPLATNI

Ideja Turneje Slobodne zone jeste decentralizacija kulture i želja da se filmski sadržaj učini dostupnim publici u gradovima i manjim mestima u kojima možda ni ne postoje bioskopi. Kao i svake godine, svi filmovi na turneji biće besplatni!

Ponudom filmova za mlađu publiku motivišu se partneri da u saradnji sa lokalnim školama organizuju projekcije za srednjoškolce.

VIDIMO SE U SLOBODNOJ ZONI!
FILMSKI PROGRAM TURNEJE
PROGRAM PO GRADOVIMA
PRIJATELJI TURNEJE