PISMA IZ MELNA
U novembru 1992. godine, rasistički napadi zapaljenim bombama u nemačkom gradu Melnu (Mölln) zauvek su promenili živote Ibrahima Arslana i njegove porodice. Sedmogodišnji Ibrahim je preživeo požar, ali je tragično izgubio sestru, rođaku i baku. Nakon tragedije, grad je primio stotine pisama solidarnosti, koja su arhivirana i potom zaboravljena gotovo tri decenije. Upletena u Ibrahimovo potresno putovanje ponovnog otkrivanja i susrete sa troje autora tih pisama, ova davno zaboravljena svedočenja stvaraju snažan vizuelni most između prošlosti i sadašnjosti.
Film prati Ibrahima i njegovu braću i sestre, nudeći osetljiv prikaz trajne traume koja i danas oblikuje njihove živote. Boreći se protiv rasizma i zalažući se za žrtve, Ibrahim je pronašao način da svoju bol pretoči u akciju, dok se njegov brat Namik i dalje bori sa emocionalnim ožiljcima prošlosti. Pisma iz Melna ne samo da pojačavaju glasove preživelih i žrtava, već i otkrivaju davno zaboravljena pisma podrške i saosećanja. Film donosi novu perspektivu sećanja — pomerajući fokus na priče preživelih, dajući im prostor i priznanje koje zaslužuju.
Martina Prisner studirala je društvene i kulturne nauke na Univerzitetu Humboldt u Berlinu i radi kao nezavisna autorka i rediteljka dokumentarnih filmova. Njen dokumentarni filmski debi Mi sedimo na jugu, nastao u produkciji ZDF/Das Kleine Fernsehspiel, premijerno je prikazan 2010. godine u nacionalnoj konkurenciji na DOK filmskom festivalu u Lajpcigu. Tokom petogodišnjeg boravka u Turskoj, realizovala je found footage film Svaki dan ‘čapuliram’ (2013), koji se bavio protestima u istanbulskom Gezi parku. Kao IPC-Mercator stipendistkinja, 2015. godine u Istanbulu je snimila film 650 reči, koji istražuje teme migracije i jezika. Njen dokumentarni film Čuvarka, premijerno je prikazan u oktobru 2020. u nemačkoj konkurenciji na festivalu u Lajpcigu, gde je osvojio nagradu Gete instituta za dokumentarni film.
Berlin (Nagrada publike za najbolji film selekcije Panorama; Nagrada Amnesti Internešenela) Solun, Minhen
PISMA IZ MELNA (dok.)
REDITELJKA: Martina Prisner
DRŽAVA: Nemačka
GODINA: 2025.
TRAJANJE: 96’
JEZIK: nemački, turski
ULOGE: Hava Arslan, Ibrahim Arslan, Namik Arslan, Jeliz Buran
PRODUKCIJA: Inselfilm Produktion
8. 11. u 17č DKC