JEDNA U MILION

SINOPSIS

Kada je imala 11 godina, Isra je, sa porodicom, napustila ratom razoreni Alep i krenula na opasan put ka Evropi. Tokom narednih deset godina kamera prati njeno odrastanje – od detinjstva u izgnanstvu u Nemačkoj do sazrevanja u mladu ženu, rastrzanu između dva sveta.

Dok u Nemačkoj otkriva slobodu, prijateljstva i mogućnosti koje joj nova sredina pruža, istovremeno se suočava sa očekivanjima porodice, tradicijom i pitanjem sopstvenog identiteta. 

Intiman i snažan dokumentarac kroz jednu izuzetnu sudbinu osvetljava iskustvo miliona ljudi primoranih na izbeglištvo, ali ga, pre svega, pretvara u univerzalnu priču o odrastanju, porodici, ljubavi i potrazi za mestom koje možemo nazvati svojim.

O REDITELJIMA

Itab Azam (Azzam) je nagrađivana rediteljka dokumentarnih filmova, producentkinja i humanitarna aktivistkinja rođena u Siriji, koja živi i radi u Londonu. U svom radu bavi se raseljavanjem, identitetom i iskustvima izbegličkih zajednica. Kroz inicijativu Film for Freedom organizuje obuke za snimanje filmova namenjene sirijskim izbeglicama, pružajući ženama priliku za osnaživanje i kreativno izražavanje. 

Kao rediteljka debitovala je dokumentarnim filmom We Are Not Princesses (2018). Njen dugometražni dokumentarni film Jedna u milion, koji je režirala zajedno sa suprugom Džekom Makinesom, osvojio je nagradu za najbolju režiju i nagradu publike u takmičarskom programu svetskog dokumentarnog filma na Sandens filmskom festivalu 2026. godine.

Džek Makines (Jack Macinnes) je reditelj dokumentarnih filmova i televizijskih serija, rođen i odrastao u Londonu. Njegovi radovi prikazivani su na platformama Netflix, BBC i PBS, a njegov profesionalni rad prepoznat je kroz nominacije i nagrade Emmy, BAFTA, Peabody, Grierson i Prix Italia. 

Među njegovim dokumentarnim ostvarenjima su Two Sisters One Body (2020), Trainwreck: Storm Area 51 (2025) i mini-serija Surviving Black Hawk Down (2025). 

Zajedno sa Itab Azam režirao je film Jedna u milion, dokumentarac sniman tokom deset godina, koji je osvojio nagradu za najbolju režiju i nagradu publike u takmičarskom programu svetskog dokumentarnog filma na Sandens filmskom festivalu 2026. godine.

FESTIVALI I NAGRADE

Krakov (Najbolji dokumentarni muzički film, Nagrada đačkog žirija), Venecija, Lisabon, Oslo, Prizren

OPIS

JEDNA U MILION (dok.)
REŽIJA: Itab Azam, Džek Makines
DRŽAVA: SAD, UK, Nemačka
GODINA: 2026.
TRAJANJE: 103′
JEZIK: arapski, nemački, engleski
PRODUKCIJA: BBC Storyville, Frontline Features, Impact Partners, KEO films, PBS Distribution, Placeholder Films
__________________________

9. 12. u 19 č niški kulturni centar // 10. 12. u 20.30 č art bioskop kolarac