Ratni poni prati isprepletene priče dvojice mladića iz Oglala Lakota plemena koji odrastaju u rezervatu Pajn Ridž. Dvadesettrogodišnji Bil samo želi da uspe u životu. Bilo da se radi o isporuci robe ili uzgoju pudla, on je odlučan u tome da se probije ka „američkom snu“. U međuvremenu, dvanaestogodišnji Mato ne može da dočeka da postane muškarac. Očajnički traži odobrenje svog mladog oca, ali niz impulsivnih odluka okreće njegov život naglavce, i ispostavlja se da on nije kadar da se nosi sa surovom realnošću sveta odraslih. Vezani zajedničkom potragom za pripadnošću, svaki od dečaka bori se sa sopstvenim identitetom, porodicom i gubitkom na jedinstvenom putu postajanja muškarcem.