Organizovana studijska poseta za mlade iz Srbije i sa Kosova*
U periodu od 22. do 27. juna u okviru programa Kako te vidim? (How do I see you?) organizovana je studijska poseta za mlade uzrasta od 18 do 25 godina iz Srbije i sa Kosova*.
Dvadeset mladih entuzijasta iz Beograda, Vranja, Novog Pazara, Leskovca, Vrnjačke Banje, Kraljeva, Prizrena, Prištine i drugih mesta imalo je priliku da se tokom šest dana uživo upozna, druži i poseti različite kulturne organizacije i institucije u Beogradu i Kruševcu.
Uz razgovor, zajedničko promišljanje i preispitivanje stavova i iskustava, polaznici i polaznice programa učestvovali su i u snimanju kratkih videa o tome šta misle i kako vide svoje vršnjake koji potiču iz različitih kulturnih sredina.
Od snimljenih materijala nastaće sadržaji koji će biti deo posebne multimedijalne izložbe koja će biti upriličena na Međunarodnom festivalu dokumentarnog i kratkog filma Dokufest u Prizrenu u avgustu, kao i na Filmskom festivalu Slobodna zona u Beogradu, u novembru 2021. godine, za kada su ponovo planirani susreti ovih mladih kreativaca.
Misija Kako te vidim? (How do I see you?) projekta je da osnaži mlade ljude na Kosovu* i u Srbiji da se izbore sa društvenim izazovima, te da u ovom zastrašujućem dobu lažnih vesti i govoru mržnje kao normi naših života otkriju jedni druge i spoznaju kulturne i društvene obrasce iz kojih dolaze, te pronađu tačku na kojoj se mogu susresti.
Kako te vidim? (How do I see you?) je trogodišnji projekat kulturne razmene mladih sa Kosova* i iz Srbije, a zajednički ga sprovode organizacija DokuFest (Prizren), program Slobodna zona Junior (Fond B92, Beograd) i Filmski Festival Slobodna Zona (Beograd) uz finansijsku podršku Evropske unije.
Kosovo * – sve reference na Kosovo, bilo da se radi o teritoriji, institucijama ili stanovništvu, u ovom tekstu će se razumeti u potpunosti u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i bez uticaja na status Kosova.
Kako te vidim? – susreti mladih kreativaca sa Kosova* i iz Srbije
Dvadeset mladih kreativaca sa Kosova* i iz Srbije u periodu od 22. do 27. juna u okviru projekta Kako te vidim? (How do I see you?) imaće priliku da poseti različite kulturne institucije i organizacije u Srbiji, ali i da se uz zajedničko promišljanje i preispitivanje stavova i različitih životnih iskustva bolje upozna i snimi kratke video intervjue jedni o/sa drugima.
Tokom šest dana studijske posete mladi od 18 do 25 godina će između ostalog posetiti Alternativni kulturni centar Gnezdo, Alternativni centar za devojke i Memorijalni kompleks Slobodište u Kruševcu, dok su u Beogradu planirane posete Muzeju Jugoslavije, Muzeju Jugoslovenske kinoteke, Avala filmu, Kulturnom centru Rex, kolektivu Ministarstvo prostora, Kulturnom centru Magacin, itd.
Usled epidemiloške situacije, deo programa Kako te vidim? (How do I see you?) je tokom prethodnog perioda realizovan onlajn, a ovo je prvi put da se učesnici i učesnice vide uživo.
Posete, druženja i susreti rezultiraće produkcijom video materijala koje će učesnici i učesnice snimiti jedni o/sa drugima, a ovi video snimci biće deo posebne multimedijalne izložbe koja će biti prikazana na Međunarodnom festivalu dokumentarnog i kratkog filma Dokufest u Prizrenu u avgustu, kao i na Filmskom festivalu Slobodna zona u Beogradu, u novembru 2021. godine.
Misija Kako te vidim? (How do I see you?) projekta je da osnaži mlade ljude na Kosovu* i u Srbiji da se izbore sa društvenim izazovima, te da u ovom zastrašujućem dobu lažnih vesti i govoru mržnje kao normi naših života otkriju jedni druge i spoznaju kulturne i društvene obrasce iz kojih dolaze, te pronađu tačku na kojoj se mogu susresti.
Kako te vidim? (How do I see you?) je trogodišnji projekat kulturne razmene mladih sa Kosova* i iz Srbije, a zajednički ga sprovode organizacija DokuFest (Prizren), program Slobodna zona Junior (Fond B92, Beograd) i Filmski Festival Slobodna Zona (Beograd) uz finansijsku podršku Evropske unije.
Produžen je konkurs za prijavu srednjoškolaca za učešće u multimedijalnom projektu Svetlost svitaca do 26. maja!
Produžen je konkurs za prijavu srednjoškolaca za učešće u multimedijalnom projektu Svetlost svitaca do 26. maja!
Filmski festival Slobodna zona produžio je rok za prijavu srednjoškolaca iz Srbije koji žele da budu deo projekta Svetlost svitaca.Svi koji su bili u nedoumici da li da se prijave ili čekali poslednji čas, imaju još jednu priliku da pošalju svoju prijavu i budu među šesnaest izabranih srednjoškolaca koji će od kraja jula do početka avgusta, zajedno sa istoričarima i umetnicama iz Srbije i Nemačke, kroz radionice osmisliti i kreirati nov multimedijalni sadržaj koji će biti integrisan u mobilnu aplikaciju i virtuelnu turu kroz Staro Sajmište.
Projekat Svetlost svitaca ima za cilj da mladima ukaže na jednu od lokacija Holokausta u Evropi – Staro Sajmište (Beograd) i upozna ih sa istorijskim dešavanjima na ovom lokalitetu i istakne značaj i neophodnost kulture sećanja.
Projekat će se realizovati kroz pet radionica (edukativne/istorijske, pozorišne/dramske, video radionice, radionice performansa i radionice svetlosnih instalacija) polaznici/ce će zajedno sa istoričarima i četiri umetnice iz Nemačke i Srbije malim grupama osmišljavati, snimati i montirati audio-vizuelne kolaže, pisati tekstove, igrati dramske scene, izvoditi performanse i projektovati svetlosne instalacije i intervencije u prostoru i kroz njih rekonstruisati istoriju Starog Sajmišta kao mesta stradanja ali i mesta sećanja i nade za budućnost.
Preduslovi za učešće u programu su odgovarajući uzrast (srednjoškolci), motivisanost za kreativnu razmenu i umrežavanje, želja za upoznavanjem vršnjaka sličnih interesovanja iz Srbije, dobro poznavanje engleskog jezika, potpisana saglasnost roditelja za učešće u projektu (za maloletna lica).
Prijave su otvorene do 26. maja u 18 časova na sajtu Slobone zone. Za sve dodatne informacije obratite nam se na coordinator@freezonebelgrade.com ili putem društvenih mreža Facebook i Instagram.
Projekat Svetlost svitaca realizuje Filmski festival Slobodna zona uz podršku Fondacije Sećanje, odgovornost, budućnost (EVZ) i saradnju Fondacije Fond B92 (program Slobodna zona junior), Centra za primenjenu istoriju, Udruženja za društvenu istoriju – Euroclio, nezavisne pozorišne trupe Spreeagenten iz Berlina i Centre für Digitale Systeme sa Freie Universität Berlin u periodu od 01.04.2021. do 01.01.2022.
Prijave su otvorene do 26. maja u 18 ČASOVA!
PRIJAVI SESlobodna zona poziva srednjoškolce iz Srbije za učešće u multimedijalnom projektu Svetlost svitaca
Filmski festival Slobodna zona poziva srednjoškolce iz Srbije da budu deo projekta Svetlost svitaca.
Projekat Svetlost svitaca ima za cilj da mladima ukaže na jednu od lokacija Holokausta u Evropi – Staro Sajmište (Beograd) i upozna ih sa istorijskim dešavanjima na ovom lokalitetu i istakne značaj i neophodnost kulture sećanja.
Na osamdesetu godišnjicu od osnivanja Logora Staro Sajmište, šesnaest srednjoškolaca će, od kraja jula do početka avgusta, zajedno sa istoričarima i umetnicama iz Srbije i Nemačke, kroz radionice osmisliti i kreirati nov multimedijalni sadržaj koji će biti integrisan u mobilnu aplikaciju i virtuelnu turu kroz Staro Sajmište.
U okviru pet radionica (edukativne/istorijske, pozorišne/dramske, video radionice, radionice performansa i radionice svetlosnih instalacija) polaznici/ce će zajedno sa istoričarima i četiri umetnice iz Nemačke i Srbije (Susanne Chrudina, Branka Pavlović, Elana Katz, Milica Komlenić – Vukić) u malim grupama osmišljavati, snimati i montirati audio-vizuelne kolaže, pisati tekstove, igrati dramske scene, izvoditi performanse i projektovati svetlosne instalacije i intervencije u prostoru i kroz njih rekonstruisati istoriju Starog Sajmišta kao mesta stradanja ali i mesta sećanja i nade za budućnost.
Radovi polaznika/ca će u formi multimedijalne šetnje biti dostupni učenicama i učenicima širom Srbije i njihovim nastavnicima i profesorima a budući posetioci će putem aplikacije moći da vide, upoznaju i dožive tragičnu prošlost Starog Sajmišta iz perspektive mladih ljudi ovde i sada.
Preduslovi za učešće u programu su odgovarajući uzrast (srednjoškolci), motivisanost za kreativnu razmenu i umrežavanje, želja za upoznavanjem vršnjaka sličnih interesovanja iz Srbije, dobro poznavanje engleskog jezika, potpisana saglasnost roditelja za učešće u projektu (za maloletna lica).
Prijave su otvorene do 21. maja u 18 časova na sajtu Slobone zone. Za sve dodatne informacije obratite nam se na coordinator@freezonebelgrade.com ili putem društvenih mreža Facebook i Instagram.
Projekat Svetlost svitaca realizuje Filmski festival Slobodna zona uz podršku Fondacije Sećanje, odgovornost, budućnost (EVZ) i saradnju Fondacije Fond B92 (program Slobodna zona junior), Centra za primenjenu istoriju, Udruženja za društvenu istoriju – Euroclio, nezavisne pozorišne trupe Spreeagenten iz Berlina i Centre für Digitale Systeme sa Freie Universität Berlin u periodu od 01.04.2021. do 01.01.2022.
Dodeljena Nagrada mlade publike Evropske filmske akademije
Film The Crossing (Bekstvo preko granice) rediteljke Džoan Helgeland dobitnik je ovogodišnje Nagrade mlade publike Evropske filmske akademije o kojoj je sinoć odlučivalo više od 3600 članova mladog žirija širom Evrope! Čast da budu deo ove manifestacije, da gledaju filmove, učestvuju u diskusijama o filmu i glasaju za nominovana ostvarenja imalo je i 100 učenika i učenica iz 29 mesta u Srbiji.
Pored pobedničkog filma, u tesnoj trci za ovogodišnju prestižnu nagradu mlade filmske publike u Evropi, našla su se i ostvarenja Pinocchio (Pinokio, r. Mateo Garone) i Wolfwalkers (Vulfvokers, r. Tom Mur i Ros Stujart).
Rediteljka filma The Crossing Džoan Helgeland na ceremoniji se zahvalila Evropskoj filmskoj akademiji i svim mladim ljubiteljima filma koji su ove godine činili žiri u 38 zemalja Evrope. Ona je izjavila da sva tri filma pokazuju da nam trebaju filmovi za decu koji podstiču saosećajnost i poručila članovima mladog žirija: „ Vi ste naša budućnost.“
Usled pandemije virusa Kovid-19, Nagrada mlade publike u našoj zemlji realizovana je u onlajn formi, a ceremoniju proglašenja pobednika, bez prisustva publike, u sedištu Evropske filmske akademije u Berlinu vodila je mlada glumica Ivana Noa. Događaj je uživo emitovan na sajtu yaa.europeanfilmawards.eu gde je i dalje dostupan za gledanje.
Radnja filma The Crossing (Bekstvo preko granice) smeštena je u Norvešku, u vreme nemačke okupacije 1942. godine. Roditelji desetogodišnje devojčice Gerde i njenog brata Ota uhapšeni su zbog učešća u lokalnom pokretu otpora i sumnje da kriju Jevreje štiteći ih o deportacije. Gerda i Oto ostaju sami, a ubrzo u podrumu svoje kuće otkrivaju dvoje jevrejske dece i odlučuju da završe ono što su njihovi roditelji započeli i upuste se u opasnu avanturu kako bi pomogli svojim novim prijateljima. Na putu ka slobodi, kroz zavejanu šumu, susrešće se sa mnogo živopisnih likova, a odluku o tome da li da im veruju moraće da donesu sami. Ovo pobedničko ostvarenje, koje je osvojilo srca mlade filmske publike širom kontinenta, zasnovano je na nagrađivanoj knjizi Maje Lunde iz 2012. godine a predstavlja odu prijateljstvu, beskompromisnoj ljubavi i velikoj hrabrosti mladih ljudi.
Nagrada mlade publike Evropske filmske akademije u Srbiji se organizuje u okviru edukativnog programa Slobodna zona Junior čiji je nosilac Fond B92, a u saradnji sa Filmskim festivalom Slobodna zona i finansijsku podršku Filmskog centra Srbije.
Nagrada mlade filmske publike osnovana je sa ciljem da zainteresuje mlade za evropske priče, izgradi mostove za razmenu različitih stavova, te poveća njihovu svest o važnim društvenim pitanjima i predstavlja svojevrstan obrazovno-vaspitni poligon za promovisanje filma i umetnosti među najmlađima.
100 osnovaca iz 29 mesta u Srbiji u žiriju Evropske filmske akademije
Deseto izdanje prestižanog kulturnog događaja za mlade, izbor Nagrade mlade publike Evropske filmske akademije, biće održano u nedelju, 25. aprila širom Evrope, a Srbiju će na ovoj manifestaciji predstavljati 100 učenika i učenica osnovnih škola iz 29 mesta širom Srbije!
Ukupno oko 4000 dece od 12 do 14 godina iz 38 zemalja Evrope naći će se u ulozi žirija i gledati tri nominovana filma, te odabrati najbolji film za mlade u prethodnoj godini.
Članovi i članice žirija iz Srbiji dolaze iz: Obrenovca, Kovačice, Crepaje, Crvenke, Kule, Beograda, Žitišta, Vlasotinca, Rumenke, Torka, Banatskog Karađorđeva, Velikog Orašja, Trstenika, Priboja, Srbobrana, Stare Pazove, Novog Sada, Barande, Vrbe, Kragujevca, Merošine, Donje Trnave, Svilajnca, Kraljeva, Gornjeg Milanovca, Kovina, Vladičinog Hana, Tobe i Banatskog Karlovca.
Mladi predstavnici našeg nacionalnog žirija imaju priliku da do nedelje pogledaju tri filma koja je selektovala stručna komisija Evropske filmske akademije, nakon čega će na dan održavanja događaja učestvovati u onlajn filmskim diskusijama sa poznatim autorskim tandemom Marka žvaka – Dušanom Čavićem i Dušanom Šaponjom. Po završetku onlajn susreta, članice i članovi žirija moći će da glasaju, odnosno da dodele određen broj bodova svakom od filmova, a u skladu sa svojim utiscima.
Nominovani filmovi ove godine su Pinocchio (Pinokio, r. Mateo Garone), The Crossing (Bekstvo preko granice, r. Džoan Helgeland) i Wolfwalkers (Vulfwokersi, r. Tom Mur i Ros Stjuart).
Večernja ceremonija zbrajanja glasova iz svake države, kao i proglašenje pobednika biće održani u nedelju od 20 časova i moći će da se prati uživo na sajtu yaa.europeanfilmawards.eu.
Nagrada mlade publike u Srbiji već petu godinu organizuje se u sklopu programa Slobodna zona Junior, uz podršku Filmskog centra Srbije, a u saradnji sa Filmskim festivalom Slobodna zona. Usled pandemije virusa Kovid-19, događaj u našoj zemlji drugu godinu zaredom realizuje su u onlajn formatu, što organizatorima daje mogućnost da u skladu sa idejom decentralizacije kulture i njenih sadržaja, u program uključe što veći broj dece iz različitih mesta i opština.
Edukativni program Slobodna zona Junior uspostavljen je 2006. godine sa namerom da se u Srbiji pokrenu razgovori i prošire znanja o aktuelnim društvenim temama iz celog sveta, te da se putem primene angažovanog filma u obrazovanju doprinese razvoju kritičkog mišljenja kod mladih ljudi, povećanju medijske pismenosti, tolerancije, te razbijanju predrasuda i stereotipa.
Koje ostvarenje će poneti titulu najboljeg filma za mlade u 2021. godini?
Nagrada mlade publike Evropske filmske akademije (EFA Young Audience Award) biće održana 25. aprila u 38 evropskih zemalja, među kojima je i Srbija, a u trci za najbolji film za mlade našla su se ostvarenja Pinocchio (Pinokio, r. Mateo Garone), The Crossing (Bekstvo preko granice, r. Džoan Helgeland) i Wolfwalkers (Wulfvokers, r. Tom Mur i Ros Stujuart).
Priču o Pinokiju, voljenom širom sveta, Mateo Garone izmaštao je u novom, autentičnom svetlu! U ovom dinamičnom filmu, snimljenom na veličanstvenim lokacijama u Italiji, Garone stvara bogat svet fantazije, prepun misterije i čudesa, ispunjen očaravajućim, smešnim i dirljivim momentima. U ovoj, najnovijoj verziji Pinokia, uloga Đepeta, starog drvorezbara koji pravi lutke, poverena je čuvenom italijanskom glumcu, dobitniku Oskara, Robertu Beninjiju.
Radnja filma The Crossing (Bekstvo preko granice) smeštena je u Norveškoj, u vreme Nemačke okupacije 1942. godine. Roditelji desetogodišnje devojčice Gerde i njenog brata Ota uhapšeni su zbog učešća u lokalnom pokretu otpora i sumnje da skrivaju Jevreje štiteći ih od deportacije. Gerda i Oto ostaju sami, ali ubrzo otkrivaju dvoje jevrejske dece, Saru i Danijela, skrivenih u ormaru u podrumu njihove kuće. Brat i sestra odlučuju da završe ono što su njihovi roditelji započeli, i upuste se u opasnu avanturu kako bi pomogli svojim novim prijateljima.
Smeštena u 17. vek, animirana fantazija pod nazivom Wolfwalkers (Vulfwokers), inspirisana irskim folklorom, još jedno je svedočanstvo snage prijateljstva, mladalačke neustrašivosti i empatije prema drugom. Po naređenju engleskih vlasti u Irskoj, lovac Bil Gudfelov dobija zadatak da istrebi vukove iz obližnjih šuma. Želeći da pomogne ocu, neiskusna lovkinja Robin potajno ga prati dok ide van grada sa svojim ljubimcem, sokolom Merlinom koji na tom putu biva ubijen. Međutim, Robin ga ubrzo pronalazi oživljenog, a u sve je umešana devojčica Meb, članica misterioznog plemena za čije članove se veruje da noću postaju vukovi.
Nacionalni žiri, ove godine, činiće deca uzrasta od 12 do 14 godina sa teritorije cele Srbije. Oni će imati priliku da pogledaju ova tri filma koje je nominovala Evropska filmska akademija, da učestvuju na posebnim onlajn filmskim radionicama, te da potom glasaju i na taj način, zajedno sa vršnjacima iz cele Evrope donesu odluku o najboljem evropskom filmu za mlade.
Nagrada mlade publike u Srbiji već petu godinu organizuje se u sklopu programa Slobodna zona Junior koji je uspostavljen 2006. godine sa namerom da se u Srbiji pokrenu razgovori i prošire znanja o aktuelnim društvenim temama iz celog sveta, te da se putem primene angažovanog filma u obrazovanju doprinese razvoju kritičkog mišljenja kod mladih ljudi, povećanju medijske pismenosti, tolerancije, te razbijanju predrasuda i stereotipa. Događaj se sprovodi uz podršku Filmskog centra Srbije, a u saradnji sa Filmskim festivalom Slobodna zona.
Osnovci iz Srbije i ovog aprila deo mladog filmskog žirija Evrope
Nagrada mlade publike Evropske filmske akademije biće održana u nedelju 25. aprila u onlajn formatu, a među učesnicima i učesnicama iz čak 38 zemalja, naći će se i mladi iz naše države. Đaci iz Srbije, starosti od 12 do 14 godina, na ovaj način, biće deo međunarodnog mladog žirija čiji je zadatak da pogleda filmove koje je selektovala Evropska filmska akademija, kao i da za ta ostvarenja glasa, te na taj način doprinese odabiru najboljeg filma za mlade.
Pre nego što donesu svoju konačnu odluku, osamdesetak članova našeg nacionalnog žirija, učestvovaće u onlajn diskusijama sa autorima i aktivistima iz sveta kulture. Tokom ovih onlajn susreta učenici i učenice imaće priliku da iskažu svoje utiske o tri nominovana filma, problematizuju teme koje oni obrađuju i iznesu zaključke.
Srbija je deo ove prestižne manifestacije za mlade od njenog osnivanja, a od 2017. godine odvija se kroz program Slobodna zona Junior, u saradnji sa Filmskim festivalom Slobodna zona i finansijsku podršku Filmskog centra Srbije.
Događaj je u našoj zemlji do sada fizički organizovan u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Gornjem Milanovcu, a već drugu godinu za redom, usled pandemije virusa korona, biće upriličen u onlajn formi što daje priliku većem broju dece iz raznih delova Srbije da uzmu učešće.
Prijave za učešće otvorene su najkasnije do 12. aprila, pa Slobodna zona Junior poziva sve nastavnike i nastavnice da se jave, ukoliko smatraju da među njihovim učenicima, starijim osnovcima, ima onih koji bi bili zainteresovani da budu deo ovog projekta. Broj mesta je ograničen, a sve neophodne informacije moguće je dobiti putem mejl adrese slobodnazonajr@gmail.com.
Nagrada mlade filmske publike osnovana je sa ciljem da zainteresuje mlade za evropske priče, izgradi mostove za razmenu različitih stavova, te poveća njihovu svest o važnim društvenim pitanjima i predstavlja svojevrstan obrazovno-vaspitni poligon za promovisanje filma i umetnosti među najmlađima.
BUDI DEO PROGRAMA HOW DO I SEE YOU?
Slobodna Zona Junior, Filmski festival Slobodna Zona i DokuFest pozivaju mlade uzrasta od 18 do 25 godina iz Srbije i sa Kosova* da budu deo projekta KAKO TE VIDIM?/HOW DO I SEE YOU?.
Ideja projekta je upoznavanje i kreativno povezivanje mladih iz Srbije i sa Kosova* i njihovo aktivno učešće u radionicama i studijskim posetama koje za cilj imaju istraživanje, razmenu mišljenja i ideja, razvoj medijske i filmske pismenosti, ali i otkrivanje zajedničkih ciljeva, problema i iskustava uz primarno korišćenje videa kao medija za kreativno izražavanje.
Zbog aktuelne pandemije virusa Kovid-19, deo programa, u vidu nekoliko online susreta biće realizovan tokom marta, aprila i maja, dok su druženja uživo i studijske posete Kosovu*/Srbiji planirane u drugoj polovini 2021. godine. Učesnice i učesnici projekta imaće priliku da se upoznaju sa različitim kulturnim centrima, umetničkim i drugim organizacijama civilnog društva koje deluju na Kosovu* i u Srbiji, ali i da se bliže infomišu o radu međunarodnih filmskih festivala – DokuFest iz Prizrena i Slobodna zona iz Beograda, kao i da besplatno prisustvuju programima pomenutih festivala. Program je u potpunosti besplatan, a troškovi puta, ishrane i smeštaja biće pokriveni od strane organizatora.
Preduslovi za učešće u programu su odgovarajući uzrast ( 18 do 25 godina), motivisanost za kreativnu razmenu i umrežavanje, želja za upoznavanjem vršnjaka sličnih interesovanja iz Srbije i sa Kosova*, lepo raspoloženje, dobro poznavanje engleskog jezika i stabilna internet konekcija.
Prijave su otvorene do 12. marta u 18 časova.
Za sve dodatne informacije obratite nam se na slobodnazonajr@gmail.com ili putem društvenih mreža Facebook i Instagam.
Projekat How Do I See You je trogodišnji program kulturne razmene čiji je cilj upoznavanje mladih sa Kosova* i iz Srbije, a zajednički ga sprovode organizacija DokuFest (Prizren), Fond B92 (Beograd) i Filmski Festival Slobodna Zona (Beograd) uz finansijsku podršku Evropske unije.
*Kosovo – sve reference na Kosovo, bilo da se radi o teritoriji, institucijama ili stanovništvu, u ovom tekstu se u potpunosti odnose na razumevanje u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i bez uticaja na status Kosova.