Kako te vidim? Konkurs za mlade od 18 do 25 godina
Slobodna Zona Junior, Filmski festival Slobodna Zona i DokuFest pozivaju mlade uzrasta od 18 do 25 godina iz Srbije i sa Kosova* da budu deo projekta KAKO TE VIDIM?/HOW DO I SEE YOU?.
Ideja projekta je upoznavanje i kreativno povezivanje mladih iz Srbije i sa Kosova* i njihovo aktivno učešće u radionicama i studijskim posetama koje za cilj imaju istraživanje, razmenu mišljenja i ideja, razvoj medijske i filmske pismenosti, ali i otkrivanje zajedničkih ciljeva, problema i iskustava uz primarno korišćenje videa kao medija za kreativno izražavanje.
Poseta je planirana od 10. do 17. septembra, tokom koje će učesnici imati priliku da se upoznaju sa različitim kulturnim centrima, umetničkim i organizacijama civilnog društva koje deluju u Prizrenu, Đakovici, Peći i Prištini. Program je potpuno besplatan, a organizatori će pokriti troškove putovanja, ishrane i smeštaja.
Učesnici će takođe imati priliku da budu gosti na Festivalu Slobodna Zona u Beogradu u novembru i besplatno prisustvuju glavnom filmskom festivalu i pratećim programima festivala.
Preduslovi za učešće u programu jesu da imate između 18 i 25 godina, motivaciju za kreativnu razmenu i umrežavanje, želju da se upoznate sa vršnjacima sa sličnim interesima iz Srbije i sa Kosova*, pozitivan stav i dobro poznavanje engleskog jezika.
Da biste se prijavili, molim vas popunite PRIJAVNI FORMULAR do 16. avgusta. Broj učesnika je ograničen, pa požurite sa prijavama!
Projekat How Do I See You je trogodišnji program kulturne razmene čiji je cilj upoznavanje mladih sa Kosova* i iz Srbije, a zajednički ga sprovode organizacija DokuFest (Prizren), Fond B92 u sklopu programa Slobodna zona Junior (Beograd) i Filmski Festival Slobodna Zona (Beograd) uz finansijsku podršku Evropske unije.
Kosovo * – sve reference na Kosovo, bilo da se radi o teritoriji, institucijama ili stanovništvu, u ovom tekstu će se razumeti u potpunosti u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i bez uticaja na status Kosova.
Još jedna grupa mladih prošla obuku za vođenje filmskih razgovora
U okviru projekta Naše razlike su naša snaga, tokom proteklog vikenda 16. i 17. aprila u Sremskim Karlovcima organizovane su Radionice za facilitaciju dijaloga – Hrabri razgovori čiji su polaznici i polaznice bili mladi uzrasta od 20 do 26 godina iz raznih krajeva Srbije.
Polaznice i polaznici imali su priliku da gledaju kratkometražne angažovane dokumentarne filmove čiji su autori i autorke njihovi vršnjaci koji su prethodno pohađali Kamp dokumentarnog angažovanog filma Naše razlike su naša u okviru kog su filmovi nastali.
Projekcije filmova pratile su vežbe i simulirane moderacije razgovora sa autorima i panel diskusije uz mentorstvo i analizu stručnih saradnica Slobodne zone Junior psihološkinje u polju obrazovanja dr Jelene Joksimović i montažerke i koselektorke Filmskog festivala Slobodna zona Branke Pavlović.
Ovo je drugi ciklus obuka mladih za moderiranje i vođenje filmskih razgovora koji su osnaženi da vode Hrabre razgovore inspirisane temama koje pokreću angažovani dokumentarni filmovi.
U sklopu Radionica za facilitaciju dijaloga, prethodno su organizovana i onlajn predavanja na kojima su obrađene teme medijska i filmska pismenost, konstruktivna komunikacija i socijalni konstruktivizam ulaska u dijalog, interkulturalne kompetencije i ljudska prava, identiteti, identitetske politike, teorije interkulturalnosti itd.
Svi zainteresovani polaznici i polaznice programa Hrabrih razgovora imaće priliku da se nađu u ulozi moderatora/ke i facilitatora/ke grupnih diskusija na posebno organizovanim filmskim događajima koji će uključiti projekcije 12 dokumentarnih filmova iz edicije Naše razlike su naša snaga koje su planirane da se organizuju od juna do septembra ove godine za publiku u 40 mesta i gradova Srbije.
Hrabri razgovori deo su projekta Slobodna zone Junior: Naše razlike su aša snaga koji ima za cilj da izgradi kapacitete za prihvatanje kulturnog diverziteta i uspostavljanje interkulturnog dijaloga kod mladih ljudi različitog porekla, kulture i vere, kroz proces neformalnog učenja, interakciju i stvaranje.
Projekat sprovodi Fond B92 kroz program Slobodna zona Junior uz finansijsku podršku Evropske unije u okviru programa Podrška civilnom društvu Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, a sufinansiran je od Američke ambasade u Beogradu i Ministarstva za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog.
Mladi osnaženi da vode Hrabre razgovore
Tokom proteklog vikenda 5. i 6. marta, u Sremskim Karlovcima, kroz program Slobodna zona Junior organizovane su radionice za facilitaciju dijaloga – Hrabri razgovori koje je pohađalo tridesetak mladih uzrasta od 20 do 26 godina iz raznih krajeva Srbije.
Polaznice i polaznici imali su priliku da gledaju kratkometražne angažovane dokumentarne filmove čiji su autori i autorke njihovi vršnjaci koji su prethodno pohađali Kamp dokumentarnog angažovanog filma Naše razlike su naša u okviru kog su filmovi nastali.
Projekcije filmova pratile su vežbe i simulirane moderacije razgovora sa autorima i panel diskusije uz mentorstvo stručnih saradnika Slobodne zone Junior dr Jelene Joksimović i dr Aleksandra Weisnera.
Pre susreta u Sremskim Karlovicma učesnici su slušali nekoliko predavanja u onlajn formatu gde su obrađene teme medijska i filmska pismenost, konstruktivna komunikacija i socijalni konstruktivizam ulaska u dijalog, interkulturalne kompetencije i ljudska prava, identiteti, identitetske politike, teorije interkulturalnosti itd.
Mladi polaznici i polaznice programa Hrabrih razgovoria nakon završene obuke naći će se u ulozi moderatora/ke i facilitatora/ke grupnih diskusija na posebno organizovanim filmskim događajima koji će uključiti projekcije 12 dokumentarnih filmova iz edicije Naše razlike su naša snaga koje su planirane da se organizuju od maja do septembra ove godine u 40 mesta i gradova Srbije.
Hrabri razgovori deo su projekta Slobodna zone Junior: Naše razlike = naša snaga koji ima za cilj da izgradi kapacitete za prihvatanje kulturnog diverziteta i uspostavljanje interkulturnog dijaloga kod mladih ljudi različitog porekla, kulture i vere, kroz proces neformalnog učenja, interakciju i stvaranje.
Projekat sprovodi Fond B92 kroz program Slobodna zona Junior uz finansijsku podršku Evropske unije u okviru programa Podrška civilnom društvu Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, a sufinansiran je od Američke ambasade u Beogradu i Ministarstva za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog.
Hrabri razgovori – besplatne edukativne radionice za mlade iz cele Srbije
Slobodna zona Junior poziva mlade od 20 do 26 godina iz svih krajeva Srbije da budu deo velikog omladinskog projekta Naše razlike = naša snaga!
Do 15. Februara otvorene su prijave za učešće u radionicama Hrabri razgovori kroz koje će polaznici i polaznice dobiti besplatnu obuku o strategijama konstruktivne komunikacije, moderaciji i facilitaciji grupnih razgovora, kritičkoj i umetničkoj analizi filma, interkulturalnosti medijskoj i filmskoj pismenosti.
Nakon serije edukativnih radionica koje će biti realizovane u onlajn formatu i uživo – tokom jednog vikend druženja u Sremskim Karlovcima, motivisani učesnici i učesnice imaće priliku da tokom proleća, u skladu sa svojim raspoloživim vremenom, stečene veštine demonstriraju na prosebnim filmskim događajima na kojima će biti prikazani kratkometražni dokumentarni filmovi nastali u sklopu Kampa angažovanog filma Naše razlike = naša snaga.
Poziv je otvoren za mlade aktiviste i aktivistkinje, omladinske radnike i radnice, članove i članice omladinskih organizacija i kancelarija za mlade, ljubitelje i ljubiteljke filmske umetnosti, a naročito za pripadnike nacionalnih manjina, kao i sve one koji su otvoreni za nova znanja i iskustva, a koji bi želeli da se bave vršnjačkom edukacijom na temu interkulturnog dijaloga i ljudskih prava.
Radionice pod nazivom Hrabri razgovori trenutno uspešno pohađa grupa od tridesetak mladih entuzijasta, a u sklopu ovog novog aktulenog konkursa, biće primljeno još trideset učesnika i učesnica.
Radionice će biti realizovane u dve grupe, a termini obuka biće planirani uz prethodni dogovor sa kandidatima i kandidatkinjama, a u skladu sa njihovim raspoloživim vremenom.
Program je potpuno besplatan, a svi troškovi prevoza, smeštaja i ishane tokom uživo susreta biće pokriveni od strane organizatora.
Konkurs je otvoren do 15. februara do ponoći, a svi zainteresovani mogu se priaviti popunjavanjem formulara na sajtu slobodnazona.rs.
O rezultatima užeg izbora kandidata koji će biti pozvani na onlajn intervju, prijavljeni će biti obavešteni najkasnije do 3. februara 2022.godine.
Za dodatne informacije i pitanja sve zainteresovane ohrabrujemo da se jave putem mejla slobodnazonajr@gmail.com ili na telefon 0604050485.
Hrabri razgovori deo su projekta Naše razlike = naša snaga koji ima za cilj da izgradi kapacitete za prihvatanje kulturnog diverziteta i uspostavljanje interkulturnog dijaloga kod mladih ljudi različitog porekla, kulture i vere, kroz proces neformalnog učenja, interakciju i stvaranje.
Projekat sprovodi Fond B92 kroz program Slobodna zona Junior uz finansijsku podršku Evropske unije u okviru programa Podrška civilnom društvu Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, a sufinansiran je od Ministarstva za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog.
Budi deo programa How do I see you?
Slobodna Zona Junior, Filmski festival Slobodna Zona i DokuFest pozivaju mlade uzrasta od 18 do 25 godina iz Srbije i sa Kosova* da budu deo projekta KAKO TE VIDIM?/HOW DO I SEE YOU?.
Uživaš u upoznavanju ljudi koji dolaze iz drugačijeg kulturnog okruženja?
Voliš da gledaš filmove i video je tvoje omiljeno sredstvo izražavanja?
Obožavaš kreativne procese rada?
Željan/a si novih znanja i putovanja?
Ukoliko je odgovor na prethodna pitanja potvrdan, postoje još samo dva preduslova koja bi trebalo da ispunjavaš kako bi se potencijalno pridružio/la sjajnom timu mladih ljudi sa Kosova* i iz Srbije u jednoj izuzetno kreativnoj avanturi: potrebno je da imaš između 18 i 25 godina i da dobro govoriš engleski jezik.
ŠTA PROGRAM PODRAZUMEVA?
„How do I see you?“ je program kulturne razmene mladih iz Srbije i sa Kosova* koji u svom segmentu mobilnosti podrazumeva upoznavanje mladih i njihovo aktivno učešće na radionicama i studijskim posetama čiji je fokus istraživanje, razmena mišljenja i ideja, razvoj medijske i filmske pismenosti, ali i otkrivanje zajedničkih ciljeva, problema i iskustava. Ideja je da se mladi sa Kosova* i iz Srbije inspirišu na međusobni dijalog i saradnju, ali i da jedni druge bolje upoznaju i kreativno se izraze kroz dvominutne videe o tome kako vide jedni druge.
Polaznici i polaznice programa će imati priliku da učestvuju u studijskim posetama u okviru kojih će obići mnoge kulturne organizacije i institucije širom Srbije i Kosova* kako bi se upoznali sa različitim savremenim kulturnim i umetničkim programima i praksama.
Video radovi nastali u okviru programa biće deo posebne multimedijalne izložbe koja će biti upriličena na Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma Dokufest (Prizren) u avgustu i Filmskom festivalu Slobodna zona (Beograd) u novembru 2022. godine.
Učesnici/ce „How do I see you?’“ programa na oba festivala će takođe imati priliku da gledaju najbolje filmove savremene svetske produkcije, učestvuju na masterklasovima, okruglim stolovima, koncertima i ostalim mnogbrojnim pratećim programima oba festivala.
Aktuelni konkurs je poziv za treću generaciju polaznika/ca programa.
ŠTA TE ČEKA?
Marsel Prust je rekao da se prava lepota putovanja ne sastoji u upoznavanju novih pejzaža, već u menjanju pogleda na svet. A mi ti obećavamo nova vidike i saznanja pomoću kojih bolje razumemo svet u kome živimo.
Naši konkretni susreti će se odvijati pre svega uživo, ali i onlajn, a programom su predviđena sledeća putovanja:
Studijsko putovanje na Kosovu* – februar 2022. godine (7 dana)
Studijsko putovanje u Srbiji – jun 2022. godine ( 7 dana)
Festival dokumentarnog filma Dokufest, Prizren – avgust 2022. godine (3 – 4 dana)
Filmski festival Slobodna zona, Beograd – novembar 2022. godine (3 – 4 dana)
Predviđeno je da onlajn susrete imamo u mesecima kada ne putujemo, a detaljna dinamika i plan rada će biti organizovani u skladu sa raspoloživim vremenom učesnika/ca, a po njihovom prijemu u program.
KAKO DA SE PRIJAVIŠ?
Dovoljno je samo da popuniš formular koji se nalazi na dnu strane. Prijave traju do 30. decembra 2021. godine. O rezultatima selekcije obavestićemo te najkasnije do 20. januara 2022. godine.
Učešće u programu je potpuno besplatno, a sve troškove, uključujući prevoz, smeštaj, hranu, ulaznice za različite kulturne institucije/događaje i slično, pokrivaju organizatori.
Za sve dodatne informacije možeš nam se obratiti putem mejla slobodnazonajr@gmail.com ili putem društvenih mreža Instagram i Facebook.
Prijave su otvorene do 30. decembra!
FORMULAR ZA PRIJAVUKosovo * – sve reference na Kosovo, bilo da se radi o teritoriji, institucijama ili stanovništvu, u ovom tekstu će se razumeti u potpunosti u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i bez uticaja na status Kosova.
Slobodna zona Junior video izložbom obeležava Međunarodni dan ljudskih prava
U petak 10. decembra od 18 časova na Međunarodni dan ljudskih prava biće održana, sada već tradicionalna, Izložba učeničkih video radova Slobodne zone Junior!
Izložba će u konceptu virtuelnog bioskopa sa razgovorima sa mladim autorima i autorkama, predstaviti izbor od 8 radova nastalih kao rezultat onlajn gostovanja 5. izdanja Putujućeg školskog bioskopa Slobodne zone Junior i pratećih radionica medijske pismenosti koje su realizovane tokom septembra, oktobra i novembra meseca ove godine.
Video radovi obrađuju teme koje su polaznici i polaznice radionica spoznali kao važne za svoje okruženje i zajednicu, a tiču se zdravih životnih stilova, kreativnosti i umetnosti mladih, nasilja u partnerskim vezama, bezbednosti u saobraćaju, inkluzije vršnjaka sa invaliditetom, ekologije i očuvanja voda.
Đaci Ekonomsko – trgovinske škole Bečej nastupiće sa radovima U svetu modelarstva, Mladi anime umetnici i Before and After učenici Srednje škole Nova Varoš pripremili su rad pod nazivom Ožiljak, a učenici Gimnazije „Sava Šumanović“ iz Šida radove Adrenalin i Iza kulisa, dok su učenici Gimnazije „Borislav Petrov Braca“ iz Vršca upriličili radove Ognjenova sonata i Voda.
Razgovore sa autorima i publikom moderiraće ekspertkinje Slobodne zone Junior Melita Ranđelović, Vesna Štrbić i Jelena Joksimović.
Usled rizične epidemiološke situacije izložba će biti realizovana u onlajn formatu, na zoom platformi, a detaljnije informacije o događaju i linku za pristup moguće je pronaći na facebook stranici Slobodna zona Junior.
Putujući školski bioskop sa radionicama medijske pismenosti i video izložbom učeničkih radova peti rođendan proslavlja zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, a tokom prethodnih izdanja posetio je preko 40 manjih mesta u Srbiji i u aktivnosti uključio više od 1700 učenika i učenica srednjih škola.
Slobodna zona Junior: Rezultati konkursa za učešće u programu Hrabri razgovori
Povodom konkursa za Radionice za facilitaciju dijaloga – Hrabri razgovori, na adresu Slobodne zone Junior pristigao je veliki broj sjajnih prijava!
Konkurs je bio otvoren do 31. oktobra i to za mlade uzrasta od 20 do 26 godina.
Uzimajući u obzir kvalitet prijave, interesovanja i motivaciju potencijalnih polaznika i polaznica da pohađaju radionice za moderaciju dijaloga, te želju da kasnije budu ti koji će voditi Hrabre razgovore na filmskim događajima širom Srbije, selekciona komisija je donela odluku da u ovom ciklusu na edukativni program bude primljen 31 polaznik i polaznica.
Hrabri razgovori deo su projekta Naše razlike = naša snaga koji ima za cilj da izgradi kapacitete za prihvatanje kulturnog diverziteta i uspostavljanje interkulturnog dijaloga kod mladih ljudi različitog porekla, kulture i vere, kroz proces neformalnog učenja, interakciju i stvaranje.
Projekat sprovodi Fond B92 kroz program Slobodna zona Junior uz finansijsku podršku Evropske unije u okviru programa Podrška civilnom društvu Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, a sufinansiran je od Ministarstva za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog.
U nastavku je spisak odabranih kandidata i kandidatkinja:
Fatma Gološ (1999)
Ivana Pejak (1997)
Marija Aleksić (2001)
Natalia Novikova (2001)
Andrijana Vuković (1997)
Vida Jović (1999)
Kristina Nikolić (1997)
Moja Bulatović (2001)
Isidora Mitri (1998)
Teodora Jovanović (1996)
Isidora Mitić (2000)
Lazar Similić (2001)
Teodora Marković (1998)
Milica Grujić (1999)
Katarina Tomović (1995)
Tatjana Dimović (1998)
Jana Vesić (2001)
Emilija Bošković (1995)
Aleksandra Jelesijević (2001)
Ksenija Krivokapić (1999)
Marija Stojadinović (1996)
Milica Đorđević (1999)
Sara Ećimović (2001)
Verica Jovanović (2000)
Jovana Radovanović (1994)
Katarina Prelvić (1995)
Dijana Injac (1997)
Iva Gajin (1999)
Sofija Milosavljević (1995)
Marija Kokanović (2000)
Igor Vesović (1993)
*Redosled izabranih polaznika i polaznica na listi je izlistan prema redosledu prijavljivanja na program.
Otvorena multimedijalna izložba Kako te vidim?
Multimedijalna izložba Kako te vidim? (How Do I See You?) koja predstavlja umetnički odraz druženja mladih sa Kosova* i iz Srbije, svečano je otvorena danas u Endžio Habu.
Izložba je deo istoimenog projekta i postavku čine video intervjui „U paru“, zatim video radovi pod nazivom „Biografije predmeta“, kao i fotografije nastale u okviru istoimenog projekta mobilnosti i kulturne razmene.
Izložbu je otvorio šef političkog sektora Delegacije Evropske unije u Srbiji Dirk Lorenc: „Čast mi je da otvorim ovu izložbu i da upoznam tako puno mladih i pametnih ljudi iz Srbije i sa Kosova*. Ovaj projekat ima važnu ulogu u uspostavljanju boljih odnosa između dva naroda“. Gospodin Lorenc je dodao da su uzajamna druženja mladih izuzetno važna za izgradnju međusobnog razumevanja.
Predsednik UO Fond B92 Veran Matić izrazio je zadovoljstvo što Fond B92, festival Slobodna zona i DokuFest zajedno realizuju ovaj projekat i istakao značaj izgradnje mostova među mladima u regionu, a posebno iz Srbije i sa Kosova*. „Ove divne devojke i momci su ti koji će stvoriti bolju budućnost“, dodao je Matić.
Direktor Filmskog festivala Slobodna zona Rajko Petrović je rekao da je ova vrsta projekta jedan od pokušaja da se nove generacije, rođene posle rata upoznaju. „Ohrabrujuće je da ovi mladi ljudi dele zainteresovanost za popularnu kulturu i da dele iste vrednosti“, objasnio je on.
“Projekti kao što je ovaj su dokaz da mladi mogu zajedno da sarađuju i da su oni ti koji će razbiti predrasude između dva naroda”, navela je projektna koordinatorka DokuFesta Zana Arapi.
Projekat How do I see you? je trogodišnji projekat koji zajednički sprovode DokuFest (Prizren), program Slobodna zona Junior (Fond B92, Beograd) i Filmski festival Slobodna zona, a uz finansijsku podršku Evropske unije.
Produžen rok za učešće u velikom edukativnom projektu za mlade
Konkurs za mlade uzrasta od 20 do 26 godina za učešće u Radionicama za facilitaciju dijaloga – Hrabri razgovori produžen je do 31. oktobra. Radionice su deo projekta Naše razlike su naša snaga koji se realizuje u okviru edukativnog programa Slobodna zona Junior.
Poziv je otvoren za omladinske radnike i radnice, članove i članice omladinskih organizacija i kancelarija za mlade, a naročito za pripadnike nacionalnih manjina, kao i sve one koji bi želeli da se bave vršnjačkom edukacijom na temu interkulturnog dijaloga i ljudskih prava, a koji imaju između 20 i 26 godina.
Radionice za facilitaciju dijaloga biće organizovane za ukupno 60 mladih koji će pohađati program u 4 grupe od po 15 polaznika/ca i održavaće se onlajn i uživo, radnim danima u večernjim časovima i/ili vikendima u periodu između druge polovine novembra 2021. i februra 2022. godine.
Programom su uzete u obzir i druge obaveze potencijalnih polaznika i polaznica, pa je predviđeno da ritam rada bude usklađen rasporedima odabranih učesnika/ca. Deo radionica koji će se izvoditi uživo biće realizovan jedan vikend u januaru ili februaru na Paliću.
Izabrani kandidati i kandidatkinje dobiće planirani raspored rada po grupama nakon završetka procesa selekcije.
Polaznice i polaznici radionica dobiće besplatnu obuku o strategijama konstruktivne komunikacije, facilitaciji grupnih razgovora, kritičkoj i umetničkoj analizi filma, interkulturalnosti i medijskoj pismenosti.
Trening će polaznicima i polaznicama omogućiti sticanje veština za moderaciju razgovora uz projekcije dokumentarnih filmova, a uključiće i demonstraciju stečenih veština na projekcijama dokumentarnih filmova nastalih u okviru Kampa angažovanog dokumentarnog filma Slobodne zone Junior.
Projekcije dokumentarnih filmova, praćene razgovorima koje će voditi mladi facilitatori i facilitatorke Hrabrih razgovora biće organizovane na 60 posebnih filmskih događaja u 40 mesta u Srbiji.
Konkurs je otvoren do 31. oktobra do ponoći, a svi zainteresovani mogu se prijaviti, popunjavanjem formulara. Program je u potpunosti besplatan i svi troškovi biće pokriveni od strane organizatora.
O rezultatima užeg izbora kandidata koji će biti pozvani na onlajn intervju, prijavljeni će biti obavešteni najkasnije do 10. novembra 2021. godine.
Za sve dodatne informacije i pitanja možete nam se javiti na slobodnazonajr@gmail.com ili na telefon 0604050485.
Hrabri razgovori deo su projekta Naše razlike = naša snaga koji ima za cilj da izgradi kapacitete za prihvatanje kulturnog diverziteta i uspostavljanje interkulturnog dijaloga kod mladih ljudi različitog porekla, kulture i vere, kroz proces neformalnog učenja, interakciju i stvaranje.
Projekat sprovodi Fond B92 kroz program Slobodna zona Junior uz finansijsku podršku Evropske unije u okviru programa Podrška civilnom društvu Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, a sufinansiran je od Ministarstva za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog.