VESTI - Slobodna Zona

VESTI

FESTIVAL, VESTI

08/10/2021

Drumski trkač: Entoni Bordejn svečano otvara 17. Slobodnu zonu!

Filmski festival Slobodna zona biće održan od 4. do 9. novembra u Beogradu, Novom Sadu i Nišu. Festival će 4. novembra svečano otvoriti bioskopska premijera filma Drumski trkač: Entoni Bordejn u Kombank dvorani u 19 časova.

Sedamnaesto izdanje Slobodne zone biće u znaku sećanja, podsećanja, čekanja, želja. Biće u znaku onih čije sudbine su menjale ili menjaju svet, biće u znaku opomena i zajedništva.

Daleke destinacije, ukusni zalogaji u skrivenim restoranima koje znaju samo meštani ali rado će ih otkriti, fascinantne priče o hrani i životu, jedinstvene sudbine i neponovljivi razgovori, prostranstva prirode koja mame svojom lepotom i spokojem i užurbana vreva nepoznatog grada sa druge strane, osmesi stranaca sa ulica koji zvuče kao poziv na sreću, kao neki život koji bismo voleli da imamo, kao život koji nam se činio ispunjenje sna. Kao da ga je živeo slavni Entoni Bordejn.

Film Drumski trkač: Entoni Bordejn govori o onom Bordejnu kojeg smo i mi upoznali tokom njegove karijere. Baš onakvog kakav i jeste bio – ciničan i oštrouman ali uvek okružen dobrom hranom i dobrim ljudima.

Prošlo je tri godine od smrti velikog kuvara, svetskog putnika, pustolova, televizijskog lica, pisca, čini se dugačak spisak stvari kojima se bavio u životu. I pred nama je sada dokumentarac o njegovom životu i o njemu, o putovanjima i hrani. U režiji Oskarom nagrađivanog Morgana Nevila, film o Entoniju Bordejnu nije hronološka priča o njegovom uspehu, životu i smrti. To je dvočasovni omaž čoveku sagledan iz ugla njegovih prijatelja i saradnika. Onih kojima je dao deo sebe, podelio sa njima svoje misli i osećanja.

Drumski trkač nas je naučio da ne verujemo u branč i da uvek moramo da se ophodimo s poštovanjem prema onima koji nam pripremaju i serviraju hranu. Naučio nas je i da ne verujemo uvek u ono što vidimo na TV-u, da zagledamo ljude oko sebe i da čoveka preko puta sebe možeš dobro upoznati ako ručaš s njim.

Ovogodišnje izdanje Filmskog festivala Slobodna zona biće održano u hibridnom izdanju – u bioskopima, a kao i prošle godine festival će koristiti online platformu KinoKauch preko koje će publika širom Srbije moći da prati deo filmskog programa festivala.

Svečano otvaranje biće odrzano u Kombank dvorani u Beogradu, Svečano otvaranje biće održano simultano u Beogradu, Novom Sadu i u Nišu.

Ulaznice za svečano otvaranje 17. Slobodne zone u Beogradu u prodaji su od 8. oktobra na biletarnici Kombank dvorane, svim prodajnim mestima Ticket.rs i online po ceni od 600 dinara.

Ovogodišnji festival su podržali: Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Rekonstrukcija Ženski fond, Sekretarijat za kulturu Grada Beograda, Gradska uprava za kulturu Grada Novog Sada i Francuski institut.

Dobro došli u Slobodnu zonu!

Slobodna Zona Junior, VESTI

29/09/2021

Počinje peto izdanje Putujućeg bioskopa Slobodne zone Junior

Peto, jubilarno, izdanje Putujućeg školskog bioskopa Slobodne zone Junior sa radionicama medijske pismenosti počinje danas, 29. septembra, virtuelnom posetom Ekonomsko – trgovinskoj školi u Bečeju!

U okviru ovog projekta, sve do početka novembra, u deset gradova u Srbiji biće organizovane radionice medijske pismenosti namenjene srednjoškolcima i srednjoškolkama, koje za cilj imaju da doprinesu razvoju analitičkog pristupa medijskim sadržajima i razvoju medijske kulture kod mlađih generacija.

Radionice će uključiti i projekcije kratkih dokumentarnih angažovanih filmova, a polaznice i polaznici biće ohrabreni da i sami naprave video radove kroz koje će ukazati na važne teme i probleme u svom okruženju i lokalnoj zajednici. Selekcija najboljih učeničkih video radova biće prikazana na tradicionalnoj izložbi Slobodne zone Junior povodom Međunarodnog dana ljudskih prava 10. decembra.

Planirano je da Putujući školski bioskop sa radionicama medijske pismenosti, ove godine, pored Bečeja, gostuje i u: Arilju, Šidu, Trsteniku, Beloj Palanci, Novoj Varoši, Novom Pazaru, Topoli, Bojniku i Novom Kneževcu.

Usled nepovoljne epidemiološke situacije, radionice praćene filmskim projekcijama biće upriličene u onlajn formatu.

Putujući školski bioskop Slobodne zone Junior peti rođendan proslavlja zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, a tokom prethodnih izdanja posetio je preko 40 mesta u Srbiji i u aktivnosti uključio više od 1700 učenika i učenica srednjih škola.

Program Slobodna zona Junior uspostavljen je 2006. godine sa namerom da se u Srbiji pokrenu razgovori i prošire znanja o aktuelnim društvenim i političkim temama iz celog sveta, te da se putem primene angažovanih filmova u obrazovanju doprinese razvoju kritičkog razmišljanja kod mladih ljudi, povećanju medijske pismenosti, tolerancije, te razbijanju predrasuda i stereotipa. Program se tokom godina širio, i danas obuhvata aktivnosti u osnovnoškolskoj, srednjoškolskoj i visokoškolskoj nastavi, kao i vanškolske programe za srednjoškolce.

VESTI

09/08/2021

Slobodna zona: Završene su radionice Svetlost svitaca

Od 26. jula do 8. avgusta, Filmski festival Slobodna zona u okviru projekta Svetlost svitaca, uspešno je realizovao edukativne i umetničke radionice za srednjoškolce iz cele Srbije.

Četrnaestoro mladih ljudi iz Beograda, Bečeja, Subotice, Novog Pazara, Leskovca i drugih mesta imalo je priliku da se upozna sa istorijom Starog Sajmišta. Prostor je najpoznatiji po tome što je reč o jednoj od lokacija Holokausta u Evropi, te je ova istorijska vremenska linija itekako bila izučavana.

Sadržaj kreiran na radionicama tokom četrnaest radioničarskih dana ujedinio je istorijske činjenice, kreativnost, umetnički izražaj, tehnologiju i želju mladih ljudi za učenjem.

Suština projekta Svetlost svitaca je razvoj multimedijalne šetnje koja će biti dostupna putem mobilne aplikacije i koja će upoznati kako učenike srednjih i osnovnih škola u Srbiji sa svim dešavanjima na Starom Sajmištu, tako i sve zainteresovane da posete ovo mesto na jedan drugačiji način.Ono što su učesnici, zajedno sa mentorkama, umetnicama Brankom Pavlović, Suzane Hrudinom, Elanom Kac, Milicom Komlenić Vukić i Mašom Seničić i istoričarima iz Centra za primenjenu istoriju i Udruženja za društvenu istoriju – Euroclio, kreirali kroz radionice postaće njihov način da ispričaju priču o Starom Sajmištu i približe bogatu istoriju i tradiciju ovog mesta. Nastajali su performansi, pozorišne predstave, video radovi, svetlosne instalacije. Učeno je kako da se iskaže emocija kroz telo, svetlo, kameru, kako da se uhvati trenutak bilo izrazom lica bilo objektivom, kako da se ispriča priča kroz reč, pokret, senku.

Svetlost svitaca doneće saznanje o onima koji su na ovom mestu živeli, stvarali i stradali, o onima koji su se nadali da će ovo mesto biti pokazatelj modernog Beograda a postalo je mesto Holokausta, govoriće u ime svih koji nisu dobili priliku da se čuju, a prikazaće i kako trenutno izgleda život na Starom Sajmištu.

Posebno je obradovalo učesnike projekta i omogućilo im da se bliže upoznaju sa nemilim periodom istorije, intervju sa Ester Bajer, Jevrejkom koja je rođena upravo u Logoru Staro Sajmište.

Ester Bajer je pričala o svom životu i kako je preživela zahvaljujući tome što je prve tri godine života živela pod srpskim imenom u jednom sirotištu. Ovaj susret je radioničarima doneo još jednu perspektivu izučavanju istorije i sećanja – upoznavanje sa svedocima mesta i vremena koje se izučava.

Uz zajednička promišljanja, preispitivanje stavova, povezivanje sa lokacijom, pronalaženje svog umetničkog izraza, mladi ljudi su stvorili sadržaj koji će obasjati Staro Sajmište i upoznati ga sa njegovom istorijom, od trenutka nastanka kao mesta Beogradskog sajma, zatim Logora, pa prostora gde su bili umetnički ateljei do današnjih dana.

Foto izveštaj svih radioničarskih dana pogledajte ovde.

Sledeća faza projekta je rad na produkciji aplikacije!

Projekat Svetlost svitaca realizuje Filmski festival Slobodna zona uz podršku Fondacije Sećanje, odgovornost, budućnost (EVZ) i saradnju Fondacije Fond B92 (program Slobodna zona junior), Centra za primenjenu istoriju, Udruženja za društvenu istoriju – Euroclio, nezavisne pozorišne trupe Spreeagenten iz Berlina i Centre für Digitale Systeme sa Freie Universität Berlin u periodu od 01.04.2021. do 01.01.2022.

VESTI

27/07/2021

Počele radionice za srednjoškolce u okviru projekta Svetlost svitaca

Četrnaest srednjoškolaca iz cele Srbije zajedno sa istoričarima i umetnicama iz Srbije i Nemačke započelo je svoje kreativno putovanje u kreiranju sadržaja za aplikaciju Svetlost svitaca u ponedeljak, 26. jula.

Projekat Svetlost svitaca ima za cilj da kreirajući multimedijalnu šetnju dostupnu putem mobilne aplikacije, mladima ukaže na jednu od lokacija Holokausta u Evropi – Staro Sajmište (Beograd) i upozna ih sa istorijskim dešavanjima na ovom lokalitetu i istakne značaj i neophodnost kulture sećanja.

Prvi radioničarski dan rezervisan je za međusobno upoznavanje učesnika, predavača i umetnica kao i upoznavanje sa lokacijom. Istorijsku turu po Starom Sajmištu realizovao je Milovan Pisarri iz Centra za primenjenu istoriju a uvod u same radionice, teme i ideje, predstavile su umetnice Susanne Chrudina, Branka Pavlović, Elana Katz, Milica Komlenić Vukić i Maša Seničić.

Do 8. avgusta, kroz pet radionica (edukativne/istorijske, pozorišne/dramske, video radionice, radionice performansa i radionice svetlosnih instalacija) učesnici će u malim grupama osmišljavati, snimati i montirati audio-vizuelne kolaže, pisati tekstove, igrati dramske scene, izvoditi performanse i projektovati svetlosne instalacije i kroz njih rekonstruisati istoriju Starog Sajmišta kao mesta stradanja ali i mesta sećanja i nade za budućnost.

Više o projektu možete pogledati ovde.

10.Nikola-Polić-2

6. Nikola-Polić-1

11.SZ-tim

3. Foto-Teodora-Jovanović-1

Slobodna Zona Junior, VESTI

28/06/2021

Organizovana studijska poseta za mlade iz Srbije i sa Kosova*

U periodu od 22. do 27. juna u okviru programa Kako te vidim? (How do I see you?) organizovana je studijska poseta za mlade uzrasta od 18 do 25 godina iz Srbije i sa Kosova*.

Dvadeset mladih entuzijasta iz Beograda, Vranja, Novog Pazara, Leskovca, Vrnjačke Banje, Kraljeva, Prizrena, Prištine i drugih mesta imalo je priliku da se tokom šest dana uživo upozna, druži i poseti različite kulturne organizacije i institucije u Beogradu i Kruševcu.

Uz razgovor, zajedničko promišljanje i preispitivanje stavova i iskustava, polaznici i polaznice programa učestvovali su i u snimanju kratkih videa o tome šta misle i kako vide svoje vršnjake koji potiču iz različitih kulturnih sredina.

Od snimljenih materijala nastaće sadržaji koji će biti deo posebne multimedijalne izložbe koja će biti upriličena na Međunarodnom festivalu dokumentarnog i kratkog filma Dokufest u Prizrenu u avgustu, kao i na Filmskom festivalu Slobodna zona u Beogradu, u novembru 2021. godine, za kada su ponovo planirani susreti ovih mladih kreativaca.

Misija Kako te vidim? (How do I see you?) projekta je da osnaži mlade ljude na Kosovu* i u Srbiji da se izbore sa društvenim izazovima, te da u ovom zastrašujućem dobu lažnih vesti i govoru mržnje kao normi naših života otkriju jedni druge i spoznaju kulturne i društvene obrasce iz kojih dolaze, te pronađu tačku na kojoj se mogu susresti.

Kako te vidim? (How do I see you?) je trogodišnji projekat kulturne razmene mladih sa Kosova* i iz Srbije, a zajednički ga sprovode organizacija DokuFest (Prizren), program Slobodna zona Junior (Fond B92, Beograd) i Filmski Festival Slobodna Zona (Beograd) uz finansijsku podršku Evropske unije.

Kosovo * – sve reference na Kosovo, bilo da se radi o teritoriji, institucijama ili stanovništvu, u ovom tekstu će se razumeti u potpunosti u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i bez uticaja na status Kosova.

Slobodna Zona Junior, VESTI

25/06/2021

Kako te vidim? – susreti mladih kreativaca sa Kosova* i iz Srbije

Dvadeset mladih kreativaca sa Kosova* i iz Srbije u periodu od 22. do 27. juna u okviru projekta Kako te vidim? (How do I see you?) imaće priliku da poseti različite kulturne institucije i organizacije u Srbiji, ali i da se uz zajedničko promišljanje i preispitivanje stavova i različitih životnih iskustva bolje upozna i snimi kratke video intervjue jedni o/sa drugima.

Tokom šest dana studijske posete mladi od 18 do 25 godina će između ostalog posetiti Alternativni kulturni centar Gnezdo, Alternativni centar za devojke i Memorijalni kompleks Slobodište u Kruševcu, dok su u Beogradu planirane posete Muzeju Jugoslavije, Muzeju Jugoslovenske kinoteke, Avala filmu, Kulturnom centru Rex, kolektivu Ministarstvo prostora, Kulturnom centru Magacin, itd.

Usled epidemiloške situacije, deo programa Kako te vidim? (How do I see you?) je tokom prethodnog perioda realizovan onlajn, a ovo je prvi put da se učesnici i učesnice vide uživo.

Posete, druženja i susreti rezultiraće produkcijom video materijala koje će učesnici i učesnice snimiti jedni o/sa drugima, a ovi video snimci biće deo posebne multimedijalne izložbe koja će biti prikazana na Međunarodnom festivalu dokumentarnog i kratkog filma Dokufest u Prizrenu u avgustu, kao i na Filmskom festivalu Slobodna zona u Beogradu, u novembru 2021. godine.

Skrinsot iz videa nastalih tokom online susreta ucenika 2

Skrinsot iz videa nastalih tokom online susreta ucenika 3

Skrinsot iz videa nastalih tokom online susreta ucenika 1

Slobodna Zona Junior, VESTI

21/05/2021

Produžen je konkurs za prijavu srednjoškolaca za učešće u multimedijalnom projektu Svetlost svitaca do 26. maja!

Produžen je konkurs za prijavu srednjoškolaca za učešće u multimedijalnom projektu Svetlost svitaca do 26. maja!

Filmski festival Slobodna zona produžio je rok za prijavu srednjoškolaca iz Srbije koji žele da budu deo projekta Svetlost svitaca.Svi koji su bili u nedoumici da li da se prijave ili čekali poslednji čas, imaju još jednu priliku da pošalju svoju prijavu i budu među šesnaest izabranih srednjoškolaca koji će od kraja jula do početka avgusta, zajedno sa istoričarima i umetnicama iz Srbije i Nemačke, kroz radionice osmisliti i kreirati nov multimedijalni sadržaj koji će biti integrisan u mobilnu aplikaciju i virtuelnu turu kroz Staro Sajmište.

Projekat Svetlost svitaca ima za cilj da mladima ukaže na jednu od lokacija Holokausta u Evropi – Staro Sajmište (Beograd) i upozna ih sa istorijskim dešavanjima na ovom lokalitetu i istakne značaj i neophodnost kulture sećanja.

Projekat će se realizovati kroz pet radionica (edukativne/istorijske, pozorišne/dramske, video radionice, radionice performansa i radionice svetlosnih instalacija) polaznici/ce će zajedno sa istoričarima i četiri umetnice iz Nemačke i Srbije malim grupama osmišljavati, snimati i montirati audio-vizuelne kolaže, pisati tekstove, igrati dramske scene, izvoditi performanse i projektovati svetlosne instalacije i intervencije u prostoru i kroz njih rekonstruisati istoriju Starog Sajmišta kao mesta stradanja ali i mesta sećanja i nade za budućnost.

Preduslovi za učešće u programu su odgovarajući uzrast (srednjoškolci), motivisanost za kreativnu razmenu i umrežavanje, želja za upoznavanjem vršnjaka sličnih interesovanja iz Srbije, dobro poznavanje engleskog jezika, potpisana saglasnost roditelja za učešće u projektu (za maloletna lica).

Prijave su otvorene do 26. maja u 18 časova na sajtu Slobone zone. Za sve dodatne informacije obratite nam se na coordinator@freezonebelgrade.com ili putem društvenih mreža Facebook i Instagram.

Prijave su otvorene do 26. maja u 18 ČASOVA!

PRIJAVI SE

VESTI

12/05/2021

U toku je 15. Turneja Slobodne zone!

Filmski festival Slobodna zona je na jubilarnoj 15. Turneji po Srbiji!

15. Turneja Slobodne zone održava se sve do sredine avgusta u preko 50 gradova i mesta u Srbiji, a ove godine, pored ukazanog poverenja starih partnera, posebno zadovoljstvo je ostvarena saradnja sa znatnim brojem novih lokalnih partnera, te će u mnogim mestima u Srbiji Slobodna zona gostovati po prvi put.

Sedam najboljih filmova, po izboru publike i selektora festivala, sa 16. izdanja Festivala Slobodna zona održanog od 5. do 10. novembra 2020. koje je publika u Beogradu, Nišu i Novom Sadu imala priliku da pogleda, biće premijerno prikazani i u ostalim gradovima Srbije, u saradnji sa lokalnim organizacijama i kulturnim centrima.

Krupanj je jedno od mesta u kojima je Turneja održana po prvi put ove godine i program je ispraćen odličnim reakcijama publike. Pored Krupnja, Turneja se trenutno realizuje u Zrenjaninu, Obrenovcu, Pančevu, Sremskoj Mitrovici, Osečini, uskoro kreće u Kanjiži i Jagodini, a u toku leta i publika u ostalim gradovima po Srbiji (Gornji Milanovac, Žabalj, Kruševac, Subotica, Zaječar i mnogi drugi) biće u prilici da uživa u filmovima sa Slobodne zone.

Ideja Turneje Slobodne zone jeste decentralizacija kulture i želja da se filmski sadržaj učini dostupnim publici u gradovima i manjim mestima, a kao i svake godine, svi filmovi na Turneji biće besplatni!

Vidimo se u Slobodnoj zoni!

Slobodna Zona Junior, VESTI

05/05/2021

Slobodna zona poziva srednjoškolce iz Srbije za učešće u multimedijalnom projektu Svetlost svitaca

Filmski festival Slobodna zona poziva srednjoškolce iz Srbije da budu deo projekta Svetlost svitaca.

Na osamdesetu godišnjicu od osnivanja Logora Staro Sajmište, šesnaest srednjoškolaca će, od kraja jula do početka avgusta, zajedno sa istoričarima i umetnicama iz Srbije i Nemačke, kroz radionice osmisliti i kreirati nov multimedijalni sadržaj koji će biti integrisan u mobilnu aplikaciju i virtuelnu turu kroz Staro Sajmište.

U okviru pet radionica (edukativne/istorijske, pozorišne/dramske, video radionice, radionice performansa i radionice svetlosnih instalacija) polaznici/ce će zajedno sa istoričarima i četiri umetnice iz Nemačke i Srbije (Susanne Chrudina, Branka Pavlović, Elana Katz, Milica Komlenić – Vukić) u malim grupama osmišljavati, snimati i montirati audio-vizuelne kolaže, pisati tekstove, igrati dramske scene, izvoditi performanse i projektovati svetlosne instalacije i intervencije u prostoru i kroz njih rekonstruisati istoriju Starog Sajmišta kao mesta stradanja ali i mesta sećanja i nade za budućnost.

Radovi polaznika/ca će u formi multimedijalne šetnje biti dostupni učenicama i učenicima širom Srbije i njihovim nastavnicima i profesorima a budući posetioci će putem aplikacije moći da vide, upoznaju i dožive tragičnu prošlost Starog Sajmišta iz perspektive mladih ljudi ovde i sada.

Prijave su otvorene do 21. maja u 18 časova na sajtu Slobone zone. Za sve dodatne informacije obratite nam se na coordinator@freezonebelgrade.com ili putem društvenih mreža Facebook i Instagram.

Slobodna Zona Junior, VESTI

26/04/2021

Dodeljena Nagrada mlade publike Evropske filmske akademije

Film The Crossing (Bekstvo preko granice) rediteljke Džoan Helgeland dobitnik je ovogodišnje Nagrade mlade publike Evropske filmske akademije o kojoj je sinoć odlučivalo više od 3600 članova mladog žirija širom Evrope! Čast da budu deo ove manifestacije, da gledaju filmove, učestvuju u diskusijama o filmu i glasaju za nominovana ostvarenja imalo je i 100 učenika i učenica iz 29 mesta u Srbiji.

Pored pobedničkog filma, u tesnoj trci za ovogodišnju prestižnu nagradu mlade filmske publike u Evropi, našla su se i ostvarenja Pinocchio (Pinokio, r. Mateo Garone) i Wolfwalkers (Vulfvokers, r. Tom Mur i Ros Stujart).

Rediteljka filma The Crossing Džoan Helgeland na ceremoniji se zahvalila Evropskoj filmskoj akademiji i svim mladim ljubiteljima filma koji su ove godine činili žiri u 38 zemalja Evrope. Ona je izjavila da sva tri filma pokazuju da nam trebaju filmovi za decu koji podstiču saosećajnost i poručila članovima mladog žirija: „ Vi ste naša budućnost.“

Usled pandemije virusa Kovid-19, Nagrada mlade publike u našoj zemlji realizovana je u onlajn formi, a ceremoniju proglašenja pobednika, bez prisustva publike, u sedištu Evropske filmske akademije u Berlinu vodila je mlada glumica Ivana Noa. Događaj je uživo emitovan na sajtu yaa.europeanfilmawards.eu gde je i dalje dostupan za gledanje.

Radnja filma The Crossing (Bekstvo preko granice) smeštena je u Norvešku, u vreme nemačke okupacije 1942. godine. Roditelji desetogodišnje devojčice Gerde i njenog brata Ota uhapšeni su zbog učešća u lokalnom pokretu otpora i sumnje da kriju Jevreje štiteći ih o deportacije. Gerda i Oto ostaju sami, a ubrzo u podrumu svoje kuće otkrivaju dvoje jevrejske dece i odlučuju da završe ono što su njihovi roditelji započeli i upuste se u opasnu avanturu kako bi pomogli svojim novim prijateljima. Na putu ka slobodi, kroz zavejanu šumu, susrešće se sa mnogo živopisnih likova, a odluku o tome da li da im veruju moraće da donesu sami. Ovo pobedničko ostvarenje, koje je osvojilo srca mlade filmske publike širom kontinenta, zasnovano je na nagrađivanoj knjizi Maje Lunde iz 2012. godine a predstavlja odu prijateljstvu, beskompromisnoj ljubavi i velikoj hrabrosti mladih ljudi.

Nagrada mlade publike Evropske filmske akademije u Srbiji se organizuje u okviru edukativnog programa Slobodna zona Junior čiji je nosilac Fond B92, a u saradnji sa Filmskim festivalom Slobodna zona i finansijsku podršku Filmskog centra Srbije.

Nagrada mlade filmske publike osnovana je sa ciljem da zainteresuje mlade za evropske priče, izgradi mostove za razmenu različitih stavova, te poveća njihovu svest o važnim društvenim pitanjima i predstavlja svojevrstan obrazovno-vaspitni poligon za promovisanje filma i umetnosti među najmlađima.

Ceremonija dodele nagrade

Ekipa pobedničkog filma

Grupne diskusije žirija u Srbiji 2

Grupne diskusije zirija u Srbiji

« First ‹ Prev 4 5 678 9 10 Next ›Last »